自题小园

1. 门馆：宅第门庭馆舍，泛指住宅的气派。

2. 斗：争、比。

3. 甲乙第：按甲乙等第排定的上等宅第，指京城中豪门大宅。

4. 素垣（yuán）：白墙。垣，墙。

5. 蔼蔼（ǎi ǎi）：众多繁盛的样子。

6. 何如：哪里比得上。

7. 亲宾：亲戚宾客。

8. 聊：姑且。

9. 自足：自我满足，知足。

不比门庭馆舍的华美，不比林园的广大。

只比谁能做园子的主人，一坐就是十多年。

回头看看那些上等宅第，排列在都城之内。

白墙夹着朱红大门，遥遥相对何等气派。

可是主人如今在哪里呢？富贵一去不再回来。

池塘是为了鱼才凿的，树林是为了禽鸟才栽的。

哪里比得上小园的主人，拄着拐杖想来就来。

亲戚宾客时常相聚，琴声酒宴连夜打开。

借此姑且自感满足，不去羡慕那些大池高台。

《自题小园》是白居易为自己的小园写照，更是洛阳耆老们造园观、人生观的一次宣言。开篇连用三个"不斗"：不斗门馆华、不斗林园大，"但斗为主人，一坐十余载"——比什么？只比谁能真正做这园子的主人，一坐就是十多年。这一句极有分量：长安的华宅大园，主人未必住得进去；小园虽小，园丁园主是同一个人，日日受用。中幅随即展开对照："回看甲乙第，列在都城内。素垣夹朱门，蔼蔼遥相对"——甲乙第指按等级排定的上等宅第，白墙夹着朱门，气派逼人；然而追问一句"主人安在哉？富贵去不回"，主人到哪里去了？富贵一去不回。这是中唐的现实：权贵宅第几经易手，长安有"旧时王谢"之叹；宅第恒在而主人如寄，园愈大愈见人之虚。再下转入正面："池乃为鱼凿，林乃为禽栽"——大池大林，凿的栽的都是为鱼禽预备，人反倒成了局外人。于是收束到自家："何如小园主？拄杖闲即来。亲宾有时会，琴酒连夜开。"拄杖而来，来去自由，亲友偶会，琴酒竟夜，园子彻底为人服务。结尾"以此聊自足，不羡大池台"点明主旨：知足者富。全诗以"斗"字立骨，三比三转，把一场关于居住的议论写成一篇人生哲学，语言浅近而议论透辟，深得白诗以俗为雅之趣。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。