池上幽境
唐代 白居易
袅袅过水桥，微微入林路。幽境深谁知，老身閑独步。
行行何所爱，遇物自成趣。平滑青磐石，低密绿阴树。
石上一素琴，树下双草屦。此是荣先生，坐禅三乐处。
注释
1. 袅袅（niǎo niǎo）：形容桥过水时柔长曲折、缓行的样子。
2. 微微：隐约、渐深渐细的样子，写小路没入林中。
3. 老身：诗人自称，时白居易已届暮年，居洛阳。
4. 磐石：大而平整的石头；青磐石即青色平滑巨石，可坐可憩。
5. 草屦（jù）：草鞋。
6. 荣先生：指春秋隐士荣启期。传说他衣鹿皮裘、鼓琴而歌，自言得"三乐"（为人、为男、行年九十），孔子见而称善。
7. 坐禅：佛教静坐敛心之法；此处谓此地幽静，宜于如荣启期般鼓琴自乐、静坐养神。
8. 三乐：即荣启期自道的三件可乐之事，后世用作安贫乐道、知足自适的典故。
译文
水桥袅袅地跨过池水，小路微微地伸入树林。
这幽深的境地有谁知道呢？只有我这老翁独自悠闲漫步。
一路走去，究竟爱的是什么？遇到景物，自然就成趣味。
平滑的青色大石，低垂浓密的绿荫之树。
石上放着一张素琴，树下摆着一双草鞋。
这里就是荣启期先生那样的人，静坐弹琴、自得三乐的地方了。
赏析
此诗写池上林间一段幽境，是白居易晚年闲适诗的代表面目。开头"袅袅过水桥，微微入林路"，以叠字摹态："袅袅"写水桥的柔缓曲折，"微微"写林路的幽深隐约，一水一林，两个动作便把读者引入一个渐行渐深的所在。接着自问自答——"幽境深谁知，老身闲独步"，幽境之"深"须有闲人之"独"来配，若非一个摆脱了尘务的老翁，这片景致便无人领受；"谁知"二字既是慨叹无人同赏，也暗含不为人知亦无妨的自得。中幅"行行何所爱，遇物自成趣"是全诗枢纽：乐趣不在预设，而在"遇物"——随遇而赏，触处成春，这正是白氏"中隐"生活的哲学。随后镜头落实："平滑青磐石，低密绿阴树"，石取其"平滑"可坐，树取其"低密"可荫，皆是为人的感官安排的舒适之物，景中有人。末四句最妙："石上一素琴，树下双草屦"，琴而不施弦彩，屦而双置树下，人已赤足坐石抚琴，物象排列如静物画，不着一字而幽人之态毕现。结尾"此是荣先生，坐禅三乐处"，以荣启期自况——荣启期鼓琴而歌，自言得人生三乐，正是安贫乐道的典型。诗人把自家池上角落题作古贤的"坐禅三乐处"，既是以古人印可自家心境，也把眼前闲步升华为一种精神传统中的安顿。全诗语言平易如话，而叠字、铺排、以物写人、用典收束，层层有法，恬淡之中自见深味。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。