凭李睦州访徐凝山人
唐代 白居易
郡守轻诗客,乡人薄钓翁。解怜徐处士,唯有李郎中。
注释
1. 李睦州:时任睦州刺史的李姓官员,'郎中'为对其官衔的敬称。睦州,治所在今浙江建德一带。
2. 徐凝山人:徐凝,唐代诗人,睦州人,一生不仕,隐居以诗文自娱;'山人'即处士、隐士。
3. 郡守:州郡长官,此指州刺史。
4. 薄:鄙薄,轻视。
5. 钓翁:垂钓的老者,此指隐居的徐凝。
6. 解怜:懂得怜惜、赏识。解,懂得、知道。
7. 处士:有才德而不做官的士人。
8. 郎中:唐代尚书省各司郎中,为清要官名,此处为尊称。
译文
州郡的长官轻视写诗的文士,乡里的俗人鄙薄垂钓的隐翁。
真正懂得赏识徐处士的,只有李郎中一人罢了。
赏析
这是一首代徐凝鸣不平的小诗,短短二十字,全用对比结体,锋芒含蓄而犀利。起句'郡守轻诗客',州郡长官轻视写诗的文士;次句'乡人薄钓翁',乡里俗众又看轻垂钓的隐者。两句互文见义:在上者以势利论人,在乡者以衣食量人,诗客与钓翁(即徐凝)在上流与世俗两边都遭冷眼。第三句'解怜徐处士'陡然一转——真正懂得怜惜、赏识徐处士的,'唯有李郎中'。一个'解'字(懂得)与'唯有'(仅仅)对举,既抬高李睦州知音之可贵,也反衬出识才者的稀少与世风的浇薄。此诗虽为小绝,却寄寓着白居易对才士境遇的一贯关切:他自己早年即以诗名遭忌,深知位望与才情常不相称,故以郡守、乡人与李郎中对照,褒贬俱在不言之中。全诗不用一典,纯以白描议论出之,正是乐天'用常得奇'的本色;句句对仗流转(轻诗客/薄钓翁,徐处士/李郎中),声口爽利,讽世与颂友两得其宜,堪称以绝句发议论而情味不减的佳作。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。