新亭病后独坐，招李侍郎公垂

1. 新亭：亭名，诗人洛下憩游之所。2. 李侍郎公垂：李绅，字公垂，中唐诗人，新乐府运动的参与者，曾官户部侍郎等职，时任侍郎，故称。3. 竟日：终日，一整天。4. 泥茶灶：用泥涂抹修整煮茶的炉灶。泥（nì），此处作动词，涂抹。5. 夹竹篱：在篱笆上再加夹扎竹子，使更严实以御寒。6. 头风：头风病，中医指头痛经久不愈之症。7. 眼暗：眼睛昏花，视物不明。欲明：快要转为明亮，谓视力将恢复。8. 浅把：浅浅地持杯，把：持、端，引申为斟酒。三分酒：少量酒。9. 公垂：李绅的字，此处直呼其字，表示亲切。

新亭里没有客人来，一整天独自做些什么呢。趁天暖把茶灶涂抹修好，为防寒给篱笆再加夹上竹子。

头痛病刚刚平定之后，昏花的老眼正要转亮之时。浅浅地斟上三分淡酒，闲来题写几句小诗。

应该安置两张坐榻，其中一榻专等着公垂你。

此诗作于病后初愈之时，是一首招友人前来小聚的短柬。首联"新亭未有客，竟日独何为"以自问起笔：新亭里没有客人，一整天独自做些什么呢——"独何为"三字既是自述清寂，也是向友人发出的潜在邀请，问语轻淡而情意见于言外。颔联"趁暖泥茶灶，防寒夹竹篱"写病后所为：趁天暖把茶灶涂抹修整好，为防寒给篱笆再加夹竹子——"泥"字作动词用，抹泥修葺，炼字甚工；两个细节皆细碎家常，却把病体畏寒喜暖的状态与安顿生活的兴致一并写出，可见人虽在病中而生意不减。颈联"头风初定后，眼暗欲明时"直叙病况：头痛刚止、昏花的老眼正要转亮，正是将愈未愈之际，也是最难挨、最需要友人慰藉的时候；以病语入对仗而毫无滞涩，反有一种平实恳切之感。"浅把三分酒，閑题数句诗"写病中自遣：酒只浅斟三分，诗仅闲题数句，两个数量词见出节制有度，既与病体相称，也见出诗人起居从容、不以病扰其闲适。尾联"应须置两榻，一榻待公垂"用东汉陈蕃下榻之典：陈蕃为太守不接宾客，唯为高士徐稚特设一榻，去则悬之——诗人说应当安置两张坐榻，其中一榻专等着公垂你。以典写邀请，客气之中带着亲昵，把盼友速来之意表达得含蓄而热切。全诗语浅情深，由病中日常写到置榻候友，闲淡之中自见交谊之笃，是白居易晚年闲适诗"以俗为雅"的佳例。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。