和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之

1. 刘汝州：任汝州刺史的刘姓友人。汝州，治所在今河南汝州。

2. 侍中：官名，门下省长官，此指曾官侍中（或加侍中衔）的人物，刘汝州所酬答的对象。

3. 集贤坊：洛阳坊名；白居易在洛阳有宅第，集贤坊为其书中所称道之胜景所在。

4. 洛川：洛水，流经洛阳。

5. 汝海：指汝州一带，汝水源出嵩县，东流经汝州。

6. 封畿（jī）：京城周围的地区，此指东都洛阳畿辅之地。

7. 履道：履道里，洛阳里坊名，白居易晚年住宅所在。

8. 郡斋：州郡衙署中的斋舍，刺史的居处办公之所。

9. 一复时程：一来一回所需的时间。

洛水之滨与汝水之滨，都在畿辅之地相接连，

履道里与集贤坊之间，我来来往往很是频繁。

一来一回虽然路上所需时间不算远，

听说您郡衙里还藏有好酒，那么花前月下，您是与谁对饮呢？

这首七绝是白居易与友人以诗相戏赠的产物：刘汝州（汝州刺史刘某）有长句寄来酬答侍中，白居易因书集贤坊的胜景而戏问之，于闲谈笔墨中见故人情谊与洛阳宅第风光。首句'洛川汝海封畿接'从大处落笔，写两地之近：洛水（洛阳）与汝水之滨（汝州）同在东都畿辅之内，地域相接。'封畿'点出两京畿辅之地的特殊地位，一句便把千里之遥化为比邻之势。次句'履道集贤来往频'落到自家的宅里：履道里是白居易晚年洛阳的住宅所在，集贤坊则是他另一处居所（或指其书坊胜景），两地之间来来往往，极为频繁。这句以自己的频繁往来，暗逗出与刘汝州书信往还之密的友情。第三句'一复时程虽不远'言行程：一来一回虽然所需时日不算远。'一复'犹言一来往，'时程'指路途所需时间，说得极其随意，正见洛阳、汝州相近之便。末句'闻道郡斋还有酒，花前月下对何人'忽作戏问：听说您郡衙的斋舍里还藏着好酒，那么花前月下，您是与谁对酌呢？这一问妙在两层：一是揶揄友人独享美酒而不曾招我同饮，二是暗含怀念——如此良辰美景、美酒佳肴，缺少了诗友清谈，岂不寂寞？全诗以问候为戏、以戏语传情，前二句地理与宅第的铺叙皆为末句一问蓄势，把酬唱诗写得摇曳生姿。这也可见白居易晚年与刘禹锡等洛阳诗友（此处为刘汝州）唱和往还之乐，及'花前月下'为其闲适生活之常态。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。