重戏赠
唐代 白居易
集贤池馆从他盛,履道林亭勿自轻。
往往归来嫌窄小,年年为主莫无情。
注释
1. 集贤:指洛阳集贤里,裴度宅第所在,其园池宏大壮丽。
2. 从(cóng):任凭、听任。
3. 他:别人,指裴家。
4. 履道:指洛阳履道里,白居易自宅所在,有林泉亭榭之胜而规模较小。
5. 勿自轻:不要轻视自己(的林亭)。
6. 为主:作主人。
7. 莫无情:不要无情,谓不可薄待、嫌弃自己的园亭。
译文
集贤里的池馆,随它那边豪盛去吧;履道里的林亭,可不要自轻自贱。
虽说往往从外面回来,也嫌自家园子窄小,可年年岁岁总要做它的主人,别对它无情啊。
赏析
白居易与裴度晚年同居洛阳,互相以林园相夸、以诗相戏,此诗即“重戏赠”的一环。首句“集贤池馆从他盛”,先放开一笔:任凭集贤里那边的池馆怎样豪盛——一个“从(任凭)”字,故示大度,实则欲扬先抑。次句“履道林亭勿自轻”立转:自家履道里的林亭可不要自轻自贱。集贤是裴度宅第所在,甲第名园,冠盖如云;履道是白居易自宅,水竹虽好而规模远逊。两句对举,小园对大厦,分明处在下风,诗人却偏要挺直腰杆,一个“勿”字带着自我叮咛的口吻,倔强中透着幽默。三四句把这层意思推向妙境:“往往归来嫌窄小,年年为主莫无情。”往往从外头回来,也难免嫌自家园子窄小——先痛快承认小园之小,毫不嘴硬;笔锋一转:“年年为主莫无情”,可是年年岁岁,我毕竟要做它的主人,可别对它无情啊。自家宅园再小,日日相守,主与园已是一种不可移易的缘分与情分;大池馆再盛,终究是“从他盛”,与己无干。这一层“嫌小而仍主之”的辩证,正是白居易知足自适、即小自足人生观的绝妙写照。全诗以对话口吻写成,似安慰园子,实自宽自励,庄谐并举,与《戏答林园》《重戏答》诸首合读,可见洛阳耆老以园池诗酒相往还的风雅盛况。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。