隐几赠客
唐代 白居易
宦情本淡薄,年貌又老丑。紫绶与金章,于予亦何有。
有时独隐几,答然无所偶。卧枕一卷书,起尝一杯酒。
书将引昏睡,酒用扶衰朽。客到忽已酣,脱巾坐搔首。
疏顽倚老病,容恕惭交友。忽思庄生言,亦拟鞭其后。
注释
1. 隐几(yìn jī):倚靠着几案。隐,凭倚。2. 紫绶:紫色丝带,系印之绶,高官所佩。金章:金印。皆代指高官爵禄。3. 嗒然(tà rán):身心俱遗、木然忘我的样子,语本《庄子·齐物论》‘嗒焉似丧其耦’。无所偶:无所匹偶,谓物我两忘、无人相对。4. 扶衰朽:支撑衰弱老朽的身体。衰朽:老迈无用之身,自谦语。5. 疏顽:疏懒顽钝。容恕:宽容饶恕。6. 庄生:庄子。鞭其后:从后鞭策,谓自我警策、不使放逸,化用《庄子》中御马执鞭的譬喻。拟:打算。
译文
做官的心情本来就淡薄,年岁容貌又老又丑。
紫色绶带和黄金印,对我来说又算得了什么。
有时独自倚着几案,木然忘我,无人相对。
躺下便枕着一卷书,起来就尝一杯酒。
书是用来引出昏昏睡意的,酒是用来扶持衰朽身子的。
客人到来时我已喝得酣然,摘掉头巾坐着直搔头。
疏懒顽钝,倚仗老病,全靠朋友宽容,实在惭愧。
忽然想起庄子的话,也打算在身后鞭策自己一下。
赏析
《隐几赠客》是一首向客人自陈生活的闲适诗,写老病疏懒之态而自得其乐,末以庄生之语自警,深浅两层,耐人寻味。开篇即坦白得近乎自嘲:‘宦情本淡薄,年貌又老丑’,做官的心思本就淡漠,何况年纪老、容貌丑;‘紫绶与金章,于予亦何有’——高官的金印紫绶,于我有什么相干?这不是清高,而是看破:既无进取之心,章服荣宠自然不挂怀。中间写‘隐几’之乐:‘有时独隐几,嗒然无所偶’,独倚几案,物我两忘,无所匹对——‘嗒然’正用《庄子·齐物论》南郭子綦‘嗒焉似丧其耦’之语,写形如槁木、心如死灰的坐忘之境。卧则枕书,起则饮酒,‘书将引昏睡,酒用扶衰朽’,书是催眠之具,酒是扶衰之药,把读书饮酒的雅事说得毫无风雅,全是老人实用的算计,愈见其真。客到之时,‘脱巾坐搔首’,不冠不履、抓头搔痒,全无仪检,随即自己认账:‘疏顽倚老病,容恕惭交友’——疏懒顽钝,倚老卖老,全靠朋友们宽容恕宥,惭愧惭愧。结尾‘忽思庄生言,亦拟鞭其后’忽然振起:想起庄子的话,也要在身后自我鞭策一番——老病疏放之中犹有自省自警,不止于颓唐。全诗如对客闲谈,俚语迭出,而庄学底色隐然其间,放达中有收敛,是白居易晚境精神的真切写照。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。