诏下

1. 诏下：皇帝的诏书颁下；诏，皇帝的命令文告。2. 罪人：获罪被贬黜之人。3. 贤臣：被擢用的贤良之臣。4. 进退者：被进用与被黜退的人，指朝中官员的升降。5. 但：只、仅仅。6. 禾稼（jià）：庄稼。7. 如秋云：形容庄稼茂密连绵，如秋天云气般广大。8. 尊：同'樽'，酒器。9. 本篇文字传抄有阙，末句'更倾一尊歌一曲'之后当尚有佚句，今存文本止于此，译文依现存文字。

昨天的诏书贬黜了罪人，

今天的诏书进用了贤臣。

谁进谁退都不关我的事，

只欢喜今年能吃饱饭，

洛阳的庄稼茂盛得像秋天的云。

再斟满一尊酒、高歌一曲，

这首《诏下》以朝廷连降诏书的时事为背景，写成一首于时局纷纭中自守其安的小诗，最能见出白居易晚年处世的态度：于外界的进退浮沉处之泰然，而于民生丰歉真有所喜。开头'昨日诏下去罪人，今日诏下得贤臣'，昨日诏书下去贬黜罪人，今日诏书下来进用贤臣，一去一得、一黜一进，两联对举写尽朝廷人事如翻覆之手——这正是中晚唐政局的真实写照：朝令夕改，进退无常，士人命运系于一纸诏书。面对这种变幻，诗人的态度是'进退者谁非我事'——别人谁进谁退，都不干我的事！这句话乍听近乎冷漠，实则是阅尽宦海风波后的自觉抽身：既已分司闲居，便不再卷入是非之场，这是一种守身知命的自处之道。而诗人真正关切的是什么呢？'但喜今年饱饭吃，洛阳禾稼如秋云'——我只欢喜今年能吃饱饭，洛阳一带庄稼茂盛如秋天的云海。'禾稼如秋云'以云喻稼，写庄稼连天接际、丰饶满眼，是全诗最亮丽的意象：朝中贤臣罪人更迭不休，都不如田亩间一片丰年景象来得实在。这份关切由朝堂转向陇亩、由人事转向民生，正见诗人晚年'独善其身'中未尝忘怀苍生的底色——他关心的是天下人能否'饱饭吃'，而非谁能位居廊庙。结尾'更倾一尊歌一曲'，为此丰年再倾一尊酒、高歌一曲，以酣畅的行乐收束，把丰年的喜悦推向高潮。全诗以对比起，以自守承，以民生转，以欢歌结，语言浅白如话而层次井然；在一个政局动荡的时代里，诗人把安身立命之基从诏书中抽回，安放在洛阳的禾稼与樽前的歌里，这份朴素的清醒，正是白居易历尽风波后的智慧。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。