和裴侍中南园静兴见示

1. 裴侍中：指裴度，曾任侍中（门下省长官），故称。见示：给我看，指裴度先作《南园静兴》诗，白居易此为和作。

2. 高怀：高尚的胸怀、远大的志趣，此处兼赞园主人的襟抱。

3. 尽日：整日、终日。桥照水：桥影映照在水中。

4. 鹤：鹤为传统意象中高洁闲逸之鸟，常与隐士为伴，所谓'闲云野鹤'。

5. 留侯：汉代张良，功成封留侯，自言愿从赤松子游而弃绝人间事。

6. 松子：赤松子，传说中的仙人，神农时为雨师。觅松子即求仙访道之意。崎岖：山路不平，喻辛苦追求。

池馆清澈又幽静，主人的高远襟怀也正如此。

有时帘幕被风轻轻吹动，整日里小桥照映着水。

静时以鹤为伴侣，闲得如同天上的白云相似。

何必去学留侯张良，辛辛苦苦地寻觅赤松子呢？

这是白居易和答裴侍中（当指裴度）'南园静兴'之作，篇幅短小而意境完足。开篇'池馆清且幽，高怀亦如此'以人园互喻：池馆清幽，而主人的高远襟怀恰似这园景——一笔把物与格打通，赞园即赞人，起句便立定了唱和诗'称美对方'的基调。'有时帘动风，尽日桥照水'二句写静中之动、动中之静：帘被风动，方觉园中之静；小桥整日照映水中，尽日无言——以'有时''尽日'对举，时间上一偶一常，画面上帘影风动与桥影涵水相映成趣，愈动愈见其静，深得'静兴'之旨。'静将鹤为伴，闲与云相似'转入主人自身：静时以鹤为伴，鹤是高洁出尘之鸟；闲得如同天上白云，无所沾滞——鹤与云两个传统隐逸意象，一地一天，把'静''闲'二字落实为可感的形象，而'与云相似'的比喻尤妙：闲不是闲事，而是闲到与物同化的境界。结拍'何必学留侯，崎岖觅松子'用张良典故：留侯张良功成后自言'愿弃人间事，欲从赤松子游'，后世视为功成身退的典范。诗人却说：何必效法留侯，辛辛苦苦去寻觅赤松子求仙之路？——言下之意，眼前池馆之清幽、鹤云之闲静，当下即是仙境，不必远慕。这一结既是对裴度南园之乐的极致推许，也寄寓着诗人自己对'中隐'生活的自信：真闲在心，不在形迹；真隐在境，不必深山。全诗四十字，由园及人，由人及理，层层收拢，冲淡自然而有远韵。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。