府西亭纳凉归

1. 府：指河南府（洛阳）官署，白居易时任河南尹。府西亭：府衙西边的亭子。2. 带宽衫解领：衣带宽松、敞开衣领，写热天闲散之态。3. 拢辔（lǚn pèi）：收拢缰绳，辔，驭马的缰绳。4. 官次：官署、官员办公的位次之所。5. 缧絏（léi xiè）：捆绑犯人的绳索，语出《论语》'虽在缧絏之中'，此指被拘系的囚犯。6. 晚衙：傍晚的官衙坐衙听事，唐制州县官早晚两次坐衙处理公务。7. 气味：此指那种忙碌尘俗的境况滋味。

在府衙西亭躲避暑气，晚归时带着一身闲思。

初夏的蝉声还不多，绿槐的浓荫铺满地。

衣带宽松衫子敞开领口，马儿安稳人便收拢缰辔。

脸面上吹着凉风，眼前没有一件俗事。

路过府衙门前，落日照着官署。

那里有被绳索牵连的囚犯，有奔走于尘埃中的小吏。

我低眉悄然不语，谁又能懂得这番心意。

记得五年以前，自己还是晚衙中那种滋味。

《府西亭纳凉归》写诗人避暑纳凉、晚归途中所感，是一首于闲适之中暗含今昔对比的小诗。时白居易在河南尹任上（府，指河南府），故有府西亭可避暑、府门可经行。开头四句交代事与景：'避暑府西亭，晚归有閑思'，避暑于府衙西亭，晚归路上带一身闲思；'夏浅蝉未多，绿槐阴满地'——初夏蝉声还不多，绿槐浓荫满地，'浅'字下得轻妙，写初夏时节的爽洁，为'凉'字先造氛围。'带宽衫解领，马稳人拢辔'写归途姿态：天热衣带宽松、敞开衣领，马走得稳，人便从容收拢缰辔——不赶路、不催骑，闲态毕现。'面上有凉风，眼前无俗事'一联最见功力：面上之风是体感，眼前无事是心境，一实一虚，把'闲'字落到实处。然而紧接着笔锋一转：'路经府门过，落日照官次。牵联缧絏囚，奔走尘埃吏'——归途恰经府门，落日照着官署，门前是串联牵系的囚犯、奔走于尘埃中的小吏。同样的衙门，在亭上是清风闲思，在门前却是缧絏与尘埃，一冷眼旁观，闲者与忙者、自由者与系累者两相对照，不言褒贬而褒贬自见。'低眉悄不语，谁复知兹意'——诗人低眉不语，这份心事又有谁知？结句揭出：'忆得五年前，晚衙时气味'——五年前自己还是那种晚衙劳碌、案牍缠身的官员，如今回望，恍如隔世。此诗妙在以旁观之眼写旧日之我，闲适的满足里带着一丝出尘的庆幸，也有对仕途生涯的冷静反思，是白氏'中隐'心境的又一写照。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。