吟四虽
唐代 白居易
酒酣后,歌歇时。请君添一酌,听我吟四虽。年虽老,
注释
1. 酣(hān):饮酒尽兴畅快之时。2. 吟:吟咏、朗诵,指以诗自道其怀。3. 四虽:以四个'虽'字句排比成篇的自宽之辞,谓年虽老、身虽病等而各有足乐,题旨所本。4. 添一酌(zhuó):请再斟一杯酒,酌,斟酒。5. 请君:邀请在座的友人,是口语化的呼告,见宴席问答之亲切。
译文
酒兴正酣之后,歌声停歇之时。
请诸君再斟上一杯酒,听我吟咏这'四虽'之辞。
年纪虽然老了,
赏析
此诗为白居易晚年闲适诗一体,题为《吟四虽》,'虽'者,'虽……犹……'之让步句式,诗人欲借四次'虽'字的转折,历数自己年虽老、身虽病等境况,却各有可自宽自足之处,以见其知足保和的人生哲学。所存正文为开篇一小节:'酒酣后,歌歇时。请君添一酌,听我吟四虽。年虽老,'起笔不写景、不铺叙,直接截取宴饮生活中的两个瞬间——酒喝到酣畅之后、歌唱停歇之时,这正是宾主情绪最松弛、最宜倾心交谈的时刻。'请君添一酌'是劝酒的口吻,妙在不是借酒遮面,而是请对方再斟一杯,好静听自己的'四虽'之吟:以酒伴诗,以诗下酒,把一场严肃的人生总结安排在杯盏之间,透出白居易特有的亲切诙谐。'年虽老'三字刚一开口便戛然而止,然其句式已自可推:'虽'字先认下'老'这一事实,下文必接'犹'字翻出可喜一面,正如其《醉吟先生传》中知足常乐的自况。全诗以三字短句与五言交错,节奏轻快如口语,是白氏晚年务求平易的典型诗风,也见出诗人晚年分司东都、与酒徒诗友周旋洛阳的闲适境遇与旷达心境。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。