府酒五绝：谕妓

1. 谕（yù）：告知、晓谕，此指以言相告告诫歌妓。2. 烛泪：蜡烛燃烧时滴落的油脂，状如泪滴，此处兼写夜宴之久。3. 桃叶袖：桃叶是东晋王献之的爱妾，此借指歌妓所衣的罗袖。4. 汙（wū）：同'污'，沾污。5. 石榴裙：石榴红色的大红裙，唐代女子常服，后世以'石榴裙'代指女子。6. 供欢宴：侍奉宴饮、供人取乐。7. 悔煞：悔恨之极。煞，表示极甚的语气副词。

夜里烛泪斑斑，粘上桃叶色的衣袖，

春日酒痕点点，污了石榴红的裙子。

不要推辞这供应欢宴的辛苦，

等到年老之后再思量，那时悔恨可就追悔莫及了。

此诗为《府酒五绝》中的《谕妓》，是主人对歌妓的一番告诫之词，而寄慨遥深。前两句以工整的对仗铺写宴饮生涯：夜晚烛泪淋漓，粘在桃叶般的衣袖上；春日酒痕斑斑，污了石榴红的裙裾。'烛泪'写夜宴之久，歌舞通宵；'酒痕'写欢宴之频，春醪屡倾。桃叶袖、石榴裙皆以浓艳意象写歌妓妆束，而'粘''汙'二字着意渲染，则繁华旖旎的背后分明是日复一日的辛劳与被消费的青春。后两句陡然转出主人的告诫：不要推辞这供人欢宴的辛苦吧——只是等到年老色衰之后再思量，那时悔恨可就追悔莫及了。'悔煞'二字口语直露，说得恳切而近乎冷峻。细味之，此诗名为谕妓，实亦自谕：歌妓以色事人，老来有悔；官员以官事人，暮年亦未必无悔。白居易晚年屡有'中隐'之思，深谙荣华席散之悲，这一声'老后思量'，既是对眼前人的怜惜提醒，也未尝不是诗人对自身宦途的自警。全诗前丽后淡，以浓笔写繁华，以冷语作收束，对比之间警动人心。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。