府斋感怀酬梦得
唐代 白居易
府伶呼唤争先到，家酝提携动辄随。合是人生开眼日，
劳寄新诗远安慰，不闻枯树再生枝。
注释
1. 府伶：官府中的乐伶、歌伎，供官府宴会使唤。伶（líng）。
2. 家酝：自家酿制的酒。酝（yùn），酿酒，此处指酒。
3. 提携：携带、带着。
4. 动辄：动不动就、每每。
5. 合是：按理应当是。合，应该。
6. 开眼日：眼界大开、称心快意的日子。
7. 梦得：刘禹锡，字梦得，白居易挚友，时二人多以诗唱和。
8. 枯树再生枝：以枯树不再发芽生枝，比喻衰老之躯难复生机。
译文
官府的乐伶一经呼唤便争先赶到，
自酿的酒每逢出游总是提携相随。
按理说这该是人生开眼界的好日子，
却劳烦你远寄新诗殷勤安慰——
可枯了的老树，从不曾听说还能再生新枝。
赏析
这是白居易晚年居洛阳时酬答刘禹锡（梦得）之作。诗以自述开篇：官府乐伶一经呼唤便争先赶到，自家酿的酒随时随地提携相随，看似写尽闲官的风光自在，实则以‘争先’‘动辄’的忙碌琐碎暗含一丝自嘲——所谓清贵，不过声色酒食之娱。第三句陡然一转，‘合是人生开眼日’，按说这该是人生眼界大开、快意自足的日子，然而下文却归于冷寂：劳烦老友从远方寄来新诗殷勤安慰，可枯槁的老树，从未听说还能再生新枝。此句以‘枯树’自比迟暮之身，语极沉痛：诗酒虽可遣日，衰老与生机断绝却是无法挽回的事实。刘禹锡素有‘沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春’的达观，白居易此处以‘不闻枯树再生枝’回应，正是两位老诗人之间知己式的叹老嗟卑，哀而不伤。全诗先扬后抑，前两句以市井口吻写乐，后三句以枯树意象写哀，落差之间见出晚境心境：热闹是身外的，寂寥是自己的；而朋友的新诗，恰是这寂寥中唯一的安慰。语言平易近人，正是乐天‘老妪能解’本色。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。