答王尚书问履道池旧桥

1. 王尚书：一位官居尚书的王姓友人，与白居易有旧。2. 履道池：白居易晚年宅于洛阳履道里，宅中有池、桥、舟等，见其《池上篇》。3. 虹梁：弯曲如虹的桥梁。4. 雁齿：桥的台阶或木板排列如雁行齿序，形容桥级整齐相次。5. 素板朱栏：白色的桥板、朱红色的栏杆。6. 尚书能久别：谓与尚书久别。7. 李郭小船：东汉李膺、郭泰（字林宗）同舟而济，世称'李郭同舟'，喻知己同游，此处谦指园中小船。8. 济川舟：《尚书·说命》'若济巨川，用汝作舟楫'，喻济世重臣，此处借指友人乘坐的船，兼寓敬重之意。

如虹的桥身、雁齿般的桥级，随年岁更换；白色的桥板、朱红的栏杆，天天都在修葺。只是遗憾尚书您与我久别，

李膺郭泰同舟的那叶小船本不值一提，我只想等着您乘舟渡水而来。

《答王尚书问履道池旧桥》是白居易晚年在洛阳履道里宅园答谢友人问询旧桥之作，语浅而情挚。首二句自问自答，交代池桥近况：'虹梁雁齿随年换，素板朱栏逐日修。'桥如虹卧、石级如雁齿相排的池桥，随着岁月更替；白色的桥板、朱红的栏杆，也在一天天地修葺。'随年换''逐日修'两组时间词对举，写出诗人对这处小园一草一木的经心，也暗示岁月在无人共赏中悄悄流逝。第三句'但恨尚书能久别'陡然一转：桥好可修，所恨的只是您（王尚书）长久相别——园池日日有人照管，故人却久不能来，修桥也就少了意义。一个'但恨'把前面的经营收拾起来，点明全诗主旨在怀人而不在物。末二句'李郭小船何足问，待君乘过济川舟'连用两典作结：'李郭小船'用东汉李膺、郭泰同舟共济的故事，谦称园中那叶小舟何足挂齿；'济川舟'用《尚书·说命》'若济巨川，用汝作舟楫'之语，把盼望友人到来比作渡川需舟——我等着您乘舟渡池而来啊。以'小船'谦、'济川舟'敬，庄谐之间，把答问写成了邀约，把池上旧桥写成了友谊的渡口。全诗以物起、以情结，用典浑成，是白居易酬答诗中情味俱佳的一首。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。