听田顺儿歌

1. 戛（jiá）玉敲冰：敲击玉石与冰雪，形容歌声清脆冷亮。戛，敲击。

2. 嫌云不遏：反用《列子·汤问》秦青悲歌'声振林木，响遏行云'之典，言歌声高入云霄，行云欲留而不能遏止。

3. 青冥：青色的天空，高处。

4. 争得：怎得，如何才能求得。

5. 断年：当指少年歌者田顺儿，字面即青春年少之人；亦疑为传写异文，此处从上下文宽解。

6. 抛与：抛给、尽数赠予，形容不惜一切的豪兴。

歌声如敲击美玉冰雪，清脆之声连绵不断，

连行云也嫌自己留不住它，任它一路直上青天。

怎样才能让黄金装满衫袖，

一下子全部抛给这位少年歌者，只为再听一曲。

这首小诗写听歌童田顺儿唱歌的感受，全篇以通感与夸张构成，是一首别致的听觉赞歌。首句'戛玉敲冰声未停'以视觉化的触觉意象写歌声：敲击玉石、冰雪，清脆冷亮，连绵不断，'戛''敲'两个动词下得极重，把声音的质感写得可触可感，属于典型的炼字。次句化用《列子·汤问》秦青抚节悲歌、'声振林木，响遏行云'的典故，却翻进一层：不是歌声遏住了行云，而是云自己嫌恨不能被歌声留住，任其直上青冥——以云之'不遏'极言歌声高亢入云，较原典更奇。白居易元和、长庆间任职京洛，多与乐人歌者往还，此诗与《听曹刚琵琶》诸作同调，见出他对音乐的痴迷与对艺人的平等态度。后两句陡起奇想：怎样才能得黄金满衫袖，一下子全部抛给这个少年歌者去听——非写赏钱，而是说愿倾尽所有，只为换取再听一曲。'断年'二字或为传写之异文，指少年歌者，按字面可解作青春年少之人。结句以'抛'字写豪兴，把文人惜才爱艺之心写得天真烂漫。全诗前二句摹声，后二句抒情，由物及人，由技入情，二十八字中有声、有色、有痴态，正是白诗'浅切'而富于生活情趣的本色。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。