和郭使君题枸杞

1. 和（hè）：依照别人诗作的题材或意旨作诗酬答。

2. 郭使君：楚州刺史郭某，见白居易《赠楚州郭使君》。

3. 山阳：县名，楚州州治所在，今江苏淮安。

4. 太守：汉代郡的长官名，唐人多沿用以尊称刺史。

5. 政严明：政令严肃而清明。

6. 吠夜：夜间犬吠。

7. 灵药根成狗：旧传枸杞为仙家灵药，久服可轻身成仙，其老根有形似犬者；此用其传说为戏。

8. 怪得：难怪、怪不得。

山阳太守为政严肃而清明，官吏清静、百姓安定，连犬吠惊扰也没有。

却不知那灵药枸杞的根长成了狗的形状，难怪夜里时常听到吠声。

这是一首唱和之作，妙在把颂扬政绩的话头，安放在一个关于枸杞的传说上，以奇趣出之。首句“山阳太守政严明”先正面立论：郭使君治山阳，政令严肃而清明，这是全诗的根基。次句“吏静人安无犬惊”进一步落到实处——“吏静”言属下官吏清静无为、不扰民，“人安”言百姓安居乐业；“无犬惊”尤有意味，连犬都不惊吠，则四境安谧可想而知。这里暗用了“犬吠”作为扰攘不安之象征的传统（如“鸡犬不宁”之意），反过来以“无犬惊”写太平，十分经济。三四句陡起奇想：“不知灵药根成狗，怪得时闻吠夜声。”旧传枸杞为仙家灵药，久服轻身，其老根有形如犬者，掘而食之可致神仙。诗人便顺势翻案：既然此地政清民安、平时绝无犬吠，那夜里偶尔听到的吠声，莫不是园中枸杞的老根长成了狗的形状，在夜里叫将起来？“不知”“怪得”两层递进——先是诧异，继而恍然，把一桩“夜有犬吠”的寻常小事，解释成灵药呈祥的佳话，既呼应了首句的“政严明”（惟其政和，方有灵异），又显出诙谐的风趣。全诗篇幅虽小，却有起有转，以虚证实、以幻衬真，颂人而出于戏笔，正是白居易唱和诗中轻灵可爱的一路。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。