莲石

1. 青石：青色的石头，供园林陈设之用。

2. 东洛：东都洛阳。

3. 心与物相随：心意随所寄之物同去。

4. 发荣：草木滋长开花，此指白莲开花、景色长成。

5. 领郡：出任州郡长官（刺史），诗人时官苏州。

6. 还乡：返回故乡洛阳。

7. 岁晚：年岁将晚，兼指晚年。

8. 心期：心中相期的约会、信念，此谓石与莲有默契之约，亦寄托思归之志。

青石只要一两片，白莲不过三四枝。

把它们寄送到东都洛阳去，我的心也随着这些物件一同前往。

石头倚放在风前的树下，白莲栽种在月光映照的池中。

遥遥料想它们安置的地方，预先就想到它们开花繁盛的时节。

出来做郡守，来得这样遥远；要想还乡，归期又这样迟。

不要说相隔千里之别，到了岁晚，它们自有一份心中相守的期约。

此诗写诗人将青石与白莲寄往东都洛阳，托物寄怀。起四句叙事兼言情：“青石一两片，白莲三四枝。寄将东洛去，心与物相随。”数字“一两片”“三四枝”信手拈来，见其简淡；而“心与物相随”一句点破题旨——寄去的不只是石与莲，更是自己的一片心。诗人远宦江南而故园在洛，山川修阻，遂以可寄之物代不可归之身。中四句悬想石莲安置之景：“石倚风前树，莲栽月下池。遥知安置处，预想发荣时。”石头倚在风前的树下，白莲栽在月光下的池中，一“风”一“月”，把故园小景装点得清幽如画；“遥知”“预想”两层虚字，写出诗人隔着千里反复悬想的痴情——还没安置，就先想到它繁荣滋长的那一天，语淡而情痴。后四句转为身世之慨：“领郡来何远，还乡去已迟。莫言千里别，岁晚有心期。”出为郡守来得那样远，还乡归去又这样迟；但不要说相隔千里，岁晚之时自有心中之期约相守。末句“心期”回应篇首“心与物相随”，物有心期，人亦有心期，石莲之约即故乡之约、故人之约。全诗以小物寄深情，八句四转，叙事、悬想、感慨层层递进，语言平易而情味隽永，是白居易以常物写远怀的典型手笔。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。