奉和汴州令狐令公二十二韵

1. 令狐令公：令狐楚，时任天平军节度使/汴州刺史等，楚曾为宰相，故尊称令公。汴州：今河南开封。

2. 夷门：战国魏大梁城东门，侯嬴为夷门监者，此代指汴州。

3. 在浚：浚，浚郊，汴州古地名；《诗经·邶风·式微》'在浚之下'。

4. 游梁：用司马相如游梁孝王兔园（梁园）之典，谓馆阁延客。

5. 闾阎（lǘ yán）：里巷门户，代指民间。

6. 钤（qián）：兵书《玉钤篇》之省，指兵机韬略。

7. 碧幢（chuáng）：青碧油幢，节度使仪仗中的旌旗伞盖。

8. 襜襜（chān）：衣动、旗曳之貌。

9. 纛（dào）：大旗，主帅仪仗。

10. 柘枝（zhè）：柘枝舞，自西域传入的健舞，以鼓声起舞。

11. 胡腾：胡腾舞，西域舞曲，以腾跳见长。

12. 殢（tì）：滞留、沉溺，此言盘中佳肴令人留连不舍。

13. 羊公：羊祜，晋人镇襄阳有惠政，百姓于岘山立碑感泣，即堕泪碑。

14. 傅说（yuè）：殷相，本筑墙之奴，起于傅岩，殷王武丁举之为相。

15. 厌厌（yān）：安静愉悦、久坐不去之貌，《诗经》'厌厌夜饮'。

有位向东征行的客子，在夷门落帆登岸。

走了两年才到这里，主人留连五日也不算久淹。

在浚郊重整旌旗馆舍，梁园的客馆又添新筑。

心中因好善而常乐，容貌因礼贤而谦和。

风俗殷阜可知他勤于劝课，百姓安定可见他明察清廉。

仁风吹拂着道路，恩泽像好雨滋润着闾巷。

文章律令操持在他手中，兵机韬略如钓得钤键。

碧色的帷幢油光层层，红色的旌旗如火曳曳。

景象比春光更加明丽，威容使清晨愈显庄严。

枪戟森列如赤豹之尾，大旗咤展如黑龙之髯。

门前清静，尘土初敛；城头日暮，残阳半衔。

幽胜处开设后院，占尽美景坐于前檐。

平展着丝头织毯，高卷起锦额门帘。

鼓槌如雷，敲响柘枝舞鼓；衫袖如雪，翻飞胡腾舞衫。

歌女鬓发光滑，歌钗滑坠；舞姬妆光映面，舞汗沾濡。

回转的灯前花影簇簇，传过的酒盏玉手纤纤。

盘中佳肴令人留连，醅浓酒稠黏着盏底。

陆上的珍馐熊掌炖烂，海中的美味蟹螯正咸。

福寿的祝颂出于千人之口，仪表风仪为四座所瞻仰。

愿您如羊公遗爱长在岘山，如傅说终为名臣、莫归傅岩。

您的眷爱遍及人人，风情与政事样样兼擅。

还嫌客人们醉得不畅，同赋诗篇，夜饮厌厌。

这是白居易在汴州（汴州刺史令狐楚，时称令狐令公）宴席上的奉和长篇排律，凡二十二韵，极写主宾之欢与汴州之盛。开篇'客有东征者，夷门一落帆'，以东征之客（自指）行舟抵达夷门（汴州城门，用大梁夷门典故）落帆登岸起兴；'二年方得到，五日未为淹'叙行程：走了两年方才到此，而主人留客不过五日，并不算久滞。以下大段铺陈，先颂政绩：'在浚旌重葺，游梁馆更添'，浚郊、梁园皆汴州古地名（用《诗·式微》'在浚'与梁孝王兔园故事），谓其重修馆宇、招延宾客；'心因好善乐，貌为礼贤谦'赞其好善礼贤之德；'俗阜知敦劝，民安见察廉。仁风扇道路，阴雨膏闾阎'，风俗殷阜、百姓安定，仁风化雨遍及闾巷，是典型的颂美语。继写仪卫威容：碧幢红旆、赤豹尾、黑龙髯之纛，枪戟森严，'景象春加丽，威容晓助严'，丽与严并写，见方面大员气象。再写后院宴乐：丝毯锦帘、柘枝之鼓、胡腾之舞，歌钗坠、舞汗沾，回灯簇簇、过酒纤纤，馔盛熊掌蟹螯、酒浓味咸——极声色馔玉之盛。结处'羊公长在岘，傅说莫归岩'用羊祜堕泪碑与傅说筑于傅岩二典：愿令公如羊公遗爱长存，如傅说起于版筑而为名臣，且留任于世，莫归隐岩野；'犹嫌客不醉，同赋夜厌厌'以夜宴未尽、赋诗相酬收束。全诗为应酬颂体，而排偶精工、气象富丽、用典绵密，是白居易排律铺陈功力的集中展示；颂政与写宴两大部分一庄一艳，层次井然。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。