除苏州刺史，别洛城东花

1. 除：拜官、授职。除苏州刺史谓被任命为苏州刺史。白居易于敬宗宝历元年（825）出为苏州刺史。

2. 乱雪：形容落花纷乱如雪。

3. 新丝：新生的白发如丝。

4. 吴郡：苏州的古称，亦指吴郡太守（刺史）之职。

5. 残莺：春末犹存的黄莺。莺声繁碎如劝酒之语。

6. 江上重去：白居易曾于元和、长庆间任杭州刺史，此番赴苏州是再下江南，故云'重去'。

千花纷乱飘落，如同飞雪，

两鬓又新生出丝一样的白发。

在垂老之年授任吴郡刺史，

趁着春天辞别洛阳城。

江上的路今日是重新去走，

临行前再往城东走一趟。

向花告别何须有人作伴，

枝上残莺的啼声，正好为我劝酒。

此诗写诗人除授苏州刺史、将离洛阳时向城东之花告别的深情，题面'别花'已自出人意表：赴任是人事，别花是情致，把花当故人辞行，正是白居易特有的痴语。起联'乱雪千花落，新丝两鬓生'对偶而起：千花乱落如雪，两鬓新生白发如丝——落花之'雪'与鬓发之'丝'互相映照，花开花落之间又添老态，别绪与迟暮之感并集笔端。次联'老除吴郡守，春别洛阳城'点题：在垂老之年授任吴郡（苏州）刺史，又正当春日辞别洛阳城，'老'与'春'、'除'与'别'对举，仕途的迁转总在仓促之间，人生行役的无奈见于言外。按宝历元年（八二五）白居易五十四岁出为苏州刺史，此诗正其时。三联'江上今重去，城东更一行'暗含今昔：当年自杭州刺史任满北归，如今是又一次南下江上；临行前再往城东走这一遭——'更一行'三字满是不舍。尾联'别花何用伴，劝酒有残莺'是全诗情味的结晶：向花告别何须伙伴作陪呢，那枝上残莺啼啭，就像在为我劝酒送行。以莺声为劝酒之伴，物我交融，痴而弥真。全诗由花及人、由别及老，最后收束于一声莺啼，惜别、伤老、眷恋洛城诸种情绪皆在浅淡语中荡漾不尽。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。