新春江次

1. 江次：江边、江岸之处。次，停留或所在之处。

2. 浦（pǔ）：水滨，河流入江海之处。

3. 干：干露出来，水退滩露。

4. 潮未应：潮水尚未应期上涨，谓春潮未至。

5. 冻初销：冰冻刚刚消融。销，同“消”。

6. 粉片：脂粉的薄片，此喻初开白梅如粉妆。

7. 妆：妆扮、点缀。

8. 梅朵：梅花朵。

9. 金丝：金色的丝线，喻初黄的新柳条。

10. 鸭头：鸭头绿色，形容初春水色深绿鲜亮，唐人常用语。

11. 雁齿：形容台阶、桥磴排列如雁行之齿，此代指小桥。

12. 珂（kē）：马勒上的白玉饰物，马行时相击作响，称珂声。

13. 碎：细碎、繁密，状珂声轻快细响。

14. 五马：太守的代称。汉制太守驾车驾五马，后世沿用，此指作者州守出行的车驾。

水滨干露着，潮水还没有应期上涨；堤岸湿漉漉的，冰冻刚刚开始消融。

梅花像粉片一样妆点着枝头，柳条如金丝般拂刷着堤岸。

新绿的水色像鸭头一般鲜嫩，雁齿般的小桥一抹浅红。

不要怪马勒上玉珂的声音这样细碎欢快——春天来了，连太守的五马车驾也意气骄然。

此诗写新春江畔初晴之景，是白居易杭州任上写景小诗的精品，全篇围绕一个“初”字做文章——潮未应、冻初销、梅初妆、柳初染、水初绿、桥初红，处处是冬去春来之际万物方新的刹那。首联“浦干潮未应，堤湿冻初销”从水陆两面落笔：水滨干露出尚未等到潮水上涨，堤岸还湿着、冰冻刚刚消融。“未应”与“初销”皆用否定与未然之词写早春，潮水之“应”尚在期待，冻雪之“销”才露端倪，一静一动，精准捕捉了春信初至而余寒未尽之时令特征，观察之细，下字之稳，非亲历江南水乡早春者不能道。颔联“粉片妆梅朵，金丝刷柳条”转入近景工笔：梅花如粉片妆点枝头，柳条似金丝刷拂水岸。“妆”与“刷”两个动词尤见炼字之功——梅花本白，诗人偏说像搽了脂粉一样娇嫩，是拟人为妍；柳芽初黄，说像金丝刷出，光泽鲜亮，又暗用“柳条百尺”之典意而翻新。粉与金、红梅与黄柳，色彩明丽而不浓艳，正是早春特有的浅淡鲜嫩。颈联“鸭头新绿水，雁齿小红桥”由草木而及水桥：春水新绿如鸭头之色，小桥红艳如雁齿排空。“鸭头绿”是唐人习用的颜色喻（李白亦有“遥看汉水鸭头绿”），状初生春水之鲜嫩；“雁齿”状桥阶参差，一绿一红相映成趣。尾联“莫怪珂声碎，春来五马骄”以自己车马作结：莫怪马勒上的玉珂声细碎——春天来了，连太守的五马之车也意气骄欢。以“碎”状珂声，写马行之轻快，实写人心之愉悦，物我同乐，将满纸春光收束到人的兴致上。全诗八句四联，由水及堤、由梅及柳、由水及桥、由景及人，意象密而针脚细，设色鲜而格调轻，见出诗人闲适心境中蓬勃的赏春之趣。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。