戏醉客
唐代 白居易
莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。
醉客请君开眼望,绿杨风下有红旗。
注释
1. 鲁国书生:鲁地(今山东曲阜一带)儒生。鲁为孔孟之乡,儒生以守礼拘谨著称,旧有"鲁儒"怯懦迂阔之讥。
2. 懦:软弱、怯懦。
3. 杭州刺史:州郡行政长官,白居易时任此职,此处自指。
4. 开眼望:睁开眼睛看,犹言"请看"。
5. 红旗:指刺史出行仪仗中的红色旌旗,象征长官威仪。
译文
不要说鲁国的书生懦弱无能,
也不要把杭州刺史当作可以欺侮的人。
醉客们请睁开眼睛看一看,
绿杨风的下面正飘着刺吏的红旗。
赏析
题作"戏醉客",是一首谐谑打趣的短章。白居易时任杭州刺史,席上或有醉酒的客人出言轻薄,或拿书生出身的刺史开玩笑,诗人便以诗戏之。前两句用两个"莫"字领起,构成排比:"莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺"。上句用典——鲁国以孔门儒风著称,鲁地书生素被认为谨守礼法、恭谨柔懦(《论语》即有"鲁人不懦"式对鲁儒的评骘之语,后世遂以"鲁儒"代称拘谨的读书人),客人或因此轻视诗人这个书生出身的长官;下句则抬出"杭州刺史"的身份,两相对照,一张一弛:你莫说我这个鲁地书生懦弱,也莫要欺我这个杭州刺史好惹。后两句请醉客"开眼望"——绿杨风中,红旗猎猎。"绿杨"与"红旗"颜色相映,鲜活明丽;那红旗正是刺史出行的仪仗旌旗,昭示着一州长官的威仪。末句以景语作结,不着一字斥责,威严自见,谐趣亦自见。全诗口吻近乎玩笑,四句之中有辩白、有威风、有画面,见出白居易诙谐平易、与僚友打成一片的性格,也可见其治郡时从容有度的一面。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。