东院

1. 轩廊：有窗的长廊。

2. 簷（yán）：同“檐”，屋檐。

3. 绳床：一种可倚坐的藤制或绳制坐具，源自西域，僧人多用。

4. 净名居士：维摩诘居士的意译称号，佛教居士，居家而通达大乘义理。

5. 经三卷：指《维摩诘经》凡三卷（通行后秦鸠摩罗什译本），居官宅而读佛经，见闲居之趣。

6. 閑酌：悠闲地饮酒。閑，同“闲”。

7. 腾腾：昏昏沉沉、悠然自得之貌。

8. 醉乡：醉中的境界，王绩曾著《醉乡记》，喻忘怀世事的醉境。

松树下的轩廊，竹子掩映的房舍，

暖和的檐下，晴日的阳光洒满绳床。

案头放着净名居士（维摩诘）的经卷三卷，

（此处原有残缺）

有时闲来酌酒，无人相伴，

便独自昏昏然走入醉乡。

此诗题为“东院”，写白居易居官院中一处小院的闲居之乐，是其闲适诗“以小见大”的典型：不涉时事，不抒块垒，只在松竹轩廊、经卷酒杯之间，安顿一颗疏放之心。起句“松下轩廊竹下房”以两个方位结构领起：松树之下是轩廊，竹子掩映之中是房舍。“松”“竹”在中国诗歌传统中本是高洁坚贞之象，用于院落布景，既写实境之清幽，也暗写居者品格之所寄；一“下”一“下”的复沓句式，节奏舒缓，与诗境之闲淡相合。次句“暖簷晴日满绳床”承接写院内日常：向阳的檐下，晴日的光辉洒满了绳床。一个“满”字炼得极好——日光不是照在绳床上，而是满满地铺在绳床上，暖意可掬；“绳床”本是僧家坐具，见于官邸小院，更添一分禅居气息，为第三句读经伏笔。第三句“净名居士经三卷”转入书卷：案头供着维摩诘居士的经卷三卷。白居易晚年好佛，以“净名”（维摩诘之号）自期，维摩诘在家而证道，正合他身在官途而心游物外的处境；居官舍而读佛经，是“吏隐”生活的注脚。第四句“有时閑酌无人伴，独自腾腾入醉乡”由经入酒：有时闲来酌酒，无人相伴，便独自昏昏然、飘飘然走入醉乡。“腾腾”二字状醉态亦状心境，浑然自得，无待于人；“醉乡”用王绩《醉乡记》之意，是与读经相辅的另一重逃世之境——昼读净名，夜入醉乡，一佛一酒，共同构成诗人自处的精神空间。全诗由景入物、由物入事，句句平实，而松竹之洁、晴日之暖、经卷之静、独酌之放层层叠加，把一个“閑”字写足，读来如见其院、如对其人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。