种桃杏

1. 海角与天涯：极边远之地，此指忠州。

2. 心安即是家：化用佛家语意，谓随遇而安，心安之处即是故乡。

3. 乡曲：家乡、乡里。

4. 年深：年头久；京华：指京城长安，华谓繁华首都。

5. 忠州：今重庆忠县，白居易元和十四年（819）至十五年任忠州刺史。

6. 三年计：以三年为期的打算（唐制官员任期通常数年，且白居易自度或可量移）。

7. 种杏栽桃：暗用《论语》孔子杏坛设教及后汉董奉杏林故事（董奉为人治病不取钱，愈者种杏，后蔚然成林），亦泛指经营果园、安顿生活；拟待花：等着花开。

无论在海角还是在天涯，

大体上，心能够安定，那里便是家。

路途这样远，谁还能惦念家乡的曲调，

年头一久，连京城也快要忘了。

忠州暂且以三年为期打算，

种下杏树、栽好桃树，准备等着看花开。

简析

《种桃杏》是一首七言古诗。此诗前两句点明主旨，表达了无论身处何方，只要内心安宁，那便是家，这是对家的独特理解；三四句进一步描述了离乡远行的情景；末两句以具体的行动来规划未来。这首诗体现出诗人的一种达观思想，很有些入禅的味道；这也与他的“乐天”之字颇为相得，也就无怪乎他常吟唱的“达哉达哉白乐天”了。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。