春听琵琶，兼简长孙司户

1. 简：书信、寄示。长孙司户：复姓长孙的司户参军（唐代州府掌户籍的官职），为白居易友人。2. 四弦：琵琶有四弦，此代指琵琶。不似琵琶声：谓所奏之音不似寻常琵琶之声，极言其新奇动听。3. 乱写真珠：乐音纷乱如真珠（珍珠）滚落进散。撼铃：摇动铃铎，状乐音清脆细碎。4. 商风：秋风。五音中商声属秋、主悲凉肃杀，此谓乐声如秋风的悲鸣。飒飒（sà sà）：风声。5. 迁客：被贬谪迁调之人，白居易自指，亦兼指友人。共君：与您一同。6. 春肠：春日的愁肠。易断：容易断裂，谓愁绪极易因悲声而断绝。不须听：不必再听。

那四根弦上奏出的，不似寻常琵琶的声音，

像无数珍珠乱落进散，又像小铃细细摇响。

指底流出的商风悲凉，飒飒作响——

你我同是迁谪之客，正该相互劝勉，

这春日的愁肠本就容易断裂，实在不须再听了。

这是一首听乐寄友之作，闻琵琶之声而兼示长孙司户，作于白居易贬谪江州前后，与千古名篇《琵琶行》同一情境脉络，可视为《琵琶行》的短章先声。起句'四弦不似琵琶声'便出人意表：琵琶本四弦之器，而所奏之声竟不像寻常琵琶之音——一语制造悬念。次句释之：'乱写真珠细撼铃'，那是无数真珠迸落纷乱散转、小铃细细摇响的声音——以视觉的珠落与听觉的铃鸣双重比喻摹写琵琶的繁音促节，化声为形，正是乐府听诗以形写声的传统手法。'指底商风悲飒飒'承次联，写指下之音：商声属秋，于五音中主肃杀悲凉，故指底奏出的商风飒飒，一片悲凉之气——此处已由摹声进入写情，'悲'字点出乐音的情感底色。按原文此处有缺，下接'迁客共君想劝谏，春肠易断不须听'：我们同为迁谪之客，本应相互劝勉，如今这春日的愁肠本已易断，更不须再听这般悲声了。'迁客'二字自点谪身，与友人'共'字并提，同病相怜之意极深；'春肠易断'与题中'春听'相应——春天听乐，本应心喜，而断肠人闻断肠声，故曰'不须听'。全诗以不似之声起，以不忍之听结，声愈美而情愈悲，托出迁客闻乐、倍增感伤的主题，与《琵琶行》'如听仙乐耳暂明'的相反相成恰成对照，见出乐音动人而谪怀难遣的深层心理。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。