得行简书，闻欲下峡，先以诗寄

1. 东川：唐代剑南东川节度使辖区，治梓州。2. 梓州：今四川三台，剑南东川治所。3. 下峡：顺长江出三峡东下。4. 九江：代指江州（今江西九江），白居易时贬任江州司马。5. 书报九江：书信报到九江，指消息传到诗人所在之地。6. 两行迎尔泪：两行迎候你（东下）的眼泪，言因盼友而落泪。7. “长江不肯向西流”：江水东流不可逆转，反衬人欲西迎而不得，语本百川东流不复西归之意。

早晨又收到来自东川的书信，说你想在初春时节从梓州动身东下。

书信报到九江，我闻讯心头一时欢喜，

想寄去两行迎接你的泪水，无奈长江不肯掉头向西流淌。

这首诗作于白居易贬居江州期间。元和年间，好友元稹远谪通州，白居易则贬为江州司马，两人一在峡西，一在峡东，隔着重重巴山楚水。诗从一件极平常的小事落笔：清晨又收到来自东川的书信，信中说友人将于春初从梓州动身，取道三峡东下。对常年盼音书的谪居之人而言，这一纸短简足以让人“暂喜”。炼字尤可注意“暂”字——喜是真实的，却只是暂时的，因为书信带来的不是重逢，而是行期；“闻暂喜”三字，把由喜转盼、由盼转忧的心理过程压缩在一处，极见功力。后两句是全诗警策：诗人说，我想寄去两行迎你的眼泪，可是长江不肯向西流。泪水欲向西去迎人，江水却只知东下，物理之常翻成人情之憾，看似无理，实则深情至极。这里暗用古人“百川东到海，何时复西归”的成意而不露痕迹，以江流之不可回，写盼归之不可及、离愁之不可遣，比直说“不得相见”沉痛百倍。全诗以书信起，以泪水结，中间以“九江”与“梓州”遥遥相望的空间阻隔为骨架，将贬谪文人患难之交的牵挂写得质朴而动人，正是白居易“浅切”诗风的深挚一面。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。