元和十二年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章

1. 岁仗：朝廷每年元日、冬至大朝会所陈设使用的仪仗，停岁仗即停罢正旦大朝会的仪卫礼制，是国之大事有阙的表示。

2. 轸（zhěn）皇情：轸，痛念、忧伤；谓皇帝为此事忧伤哀痛。

3. 淮西寇：指淮西节度使吴元济，元和九年叛乱，朝廷用兵三年未平，至元和十二年冬方由李愬雪夜入蔡州平定。

4. 不分（fèn）：不自甘、不服气，一腔咽不下的愤懑。

5. 妄动：轻率行动，此处诗人自指当年直言进谏、以及今日率尔赋诗等种种“冲动”，带有愤激自嘲意味。

6. 率尔成章：不加推敲、随感而写成篇，见出感情激切不能自已。

听说朝廷停罢了大朝会的仪仗，想来是皇上为此忧伤；

只因为淮西的叛寇还没有平定。

我咽不下这口气，愤懑之气忍不住从诗歌里迸发出来；

从来轻举妄动的人都是这样落得一场空——

我自己好笑，又何曾真正成就过什么大事。

此诗题下有本事：元和十二年（817）淮西吴元济叛乱久讨不平，朝廷下诏停罢岁旦大朝会的仪仗，身在江州贬所的白居易闻讯愤然命笔。首联“闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平”，以叙事起笔：听说停用岁仗，料想是皇帝为此忧伤，原因则在淮西之寇尚未荡平。“轸”字下得沉重，把庙堂之忧与边寇之患一笔勾连，表面是体察皇情，骨子里却为下文的愤懑蓄势。颔联“不分气从歌里发”，“不分”即不自甘、咽不下这口气之意，一腔不平之气竟从歌诗中迸发而出，正是“愤然有感、率尔成章”的自我写照——平日温厚的乐天，至此也按捺不住。末联陡然一转：“从来妄动多如此，自笑何曾得事成。”回想当年任谏官时直言极谏、奋不顾身，落得的却是远贬江州；如今纵然忧愤满纸，又能于淮西战局有何补益？“自笑”二字最为酸楚，是以反语写悲愤：明明是壮志难酬，却偏说自己轻举妄动、一事无成。全诗由外事写到内心，由忧国跌入自嘲，层层压缩，愈转愈深。其动人处在于把“忠而被贬、忧而无效”的隐痛，用近乎自贬的口吻说出，沉痛中见风骨，正与《琵琶行》“谪居卧病浔阳城”同一时地、同一怀抱。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。