登郢州白雪楼
唐代 白居易
白雪楼中一望乡,青山蔟蔟水茫茫。
朝来渡口逢京使,说道烟尘近洛阳。
注释
1. 郢州:州名,治所在今湖北省钟祥市,古属楚地,楚之郢都故壤。
2. 白雪楼:郢州名胜,在州城之上,相传因楚人宋玉《对楚王问》所举名曲《阳春》《白雪》而得名,郢为宋玉故里。
3. 蔟蔟(cù cù):同簇簇,丛聚重叠的样子,形容青山重重。
4. 京使:从京城(长安)方向来的使者或信使。
5. 烟尘:烽烟和战尘,指战乱兵事。
6. 洛阳:唐东都。元和十年前后,淮西吴元济、淄青李师道等藩镇叛乱,战事波及东都附近。
译文
在白雪楼上眺望故乡,只见青山簇簇重重,江水茫茫无际。
清晨在渡口遇到京城来的使者,说是战乱的烽烟已经逼近洛阳了。
赏析
元和十年冬,白居易贬赴江州,取道汉水南下,途经郢州,登州城白雪楼,望乡感时而作此诗。白雪楼在郢州(今湖北钟祥),相传因宋玉《阳春》《白雪》之名曲而建,郢地本楚都旧壤、宋玉故里,登临此楼,先自有一层凭吊文脉的意味。首句"白雪楼中一望乡",直点登楼望乡:一“望”字领起全篇,乡关何处,唯见——“青山蔟蔟水茫茫”,青山簇簇重重,江水茫茫无际。叠字“蔟蔟”“茫茫”相对,山之密与水之远交织成一片阻隔望眼的苍茫,故乡长安就在这重重青山、迢迢流水之外,望而不见,愈望愈远,景语即情语。后两句笔锋一转,以一桩偶发的传闻收束:“朝来渡口逢京使,说道烟尘近洛阳”——早晨在渡口遇到从京城来的使者,说烟尘已逼近洛阳了。京使自北而来,带来的却不是家书,而是兵乱的消息:时值淮西、淄青等地藩镇相继叛乱,战火逼近东都,消息经行旅口口相传。这一转使全诗境界陡然深化:诗人所望不止一己之乡关,更是风雨飘摇的家国;贬谪之身漂泊江湖,而朝廷之上烟尘又起,个人的沉沦与时代的动荡交叠于心,则“一望乡”的乡愁之上更添一层时局的深忧。全诗前二句写望中景,后二句写望后闻,由景入事,由己及国,二十八字跌宕有致,是白居易贬途绝句中由一己之感通于时代之痛的一首。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。