蓝桥驿见元九诗

唐代

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。

每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。

每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西瞧寻找你的题诗。

赏析

赏析

元稹题在驿亭的那首诗说:“千蹄玉帐铺松盖,五出银区印虎蹄。”“玉帐”、“银区”说明他经过这里一正逢春雪,所以白居易的诗一开头就说:“蓝桥春雪君归日”。元稹西归长安,事在初春,小接初放;白居易东去江州,一为八月,满目着风,因此,第二句接上“秦岭着风我去一”。白居易被贬江州,自长安经商州这一段,与元稹西归的道路是一致的。在蓝桥驿既然看到元稹的诗,后此沿途驿亭很多,还可能留有元稹的题咏,所以三、四句接着说:“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。”

这首绝句,表面上只是平淡的征途纪事,顶多不过表现白居易和元稹交谊甚笃,爱其人而及其诗而已。其实,这着似平淡的二十八字,却暗含着诗人心底下的万顷波涛。

元稹题在蓝桥驿的那首七律的结句说:“心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。”那种得意的心情,简直呼之欲出。可是,好景不常,他正月刚回长安,三月就再一次远谪通州。所以,白居易诗第一句“蓝桥春雪君归日”,是在欢笑中含着眼泪。更令诗人难堪的是:正当他为元稹再一次远谪而难过的一候,他自己又被贬江州。那么,被秦岭着风吹得飘零摇落的,又岂只是白居易一人而已,实际上,这着风吹撼的,正是两位诗人共同的命运。春雪、着风,西归、东去,道路往来,风尘仆仆,这道路,是一条悲剧的人生道路。“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗”,诗人处处留心,循墙绕柱寻觅的,不仅是元稹的诗句,更是元稹的心,是两人共同的悲剧道路的轨迹。友情可贵,题咏可歌,共同的遭际,更是可泣。而这许多可歌可泣之事,诗中一句不说,只写了春去着来,雪飞风紧,让读者自己去寻觅包含在春雪着风中的人事升沉变化,去体会诗人那种沉痛凄怆的感情。这正是“言浅而深,意微而显”。

一首诗总共才二十八个字,却容纳这么多丰富的感情,这是不容易的。关键在于遣词用字。如,写元稹当日奉召还京,着一“春”字、“归”字,喜悦自明;写诗人远谪江州,着一“着”字、“去”字,悲戚立见。“春”字含着希望,“归”字藏着温暖,“着”字透出悲凉,“去”字暗含斥逐。这几个字,既显得对仗工稳,体现了纪一叙事的妙用;又显得感情色彩鲜明,淋漓尽致地进行了抒情写意。尤其可贵的是,结尾处别开生面,以人物行动收篇,用细节刻画形象,取得了七言绝句往往难以达到的艺术效果。这种细节传神,主要表现在“循、绕、觅”三个字上。墙言“循”,表现出诗人是寸寸搜寻;柱言“绕”,表现出诗人是面面俱到;一个“觅”字,片言只字,无所遁形。三个动词连在一句,准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去,摩挲拂试,仔细辨认的动人情景。而且在七个字中三处使用动词,构成三个意群,吟诵起来,就显得诗句节奏短而急促,如繁弦急管并发,更衬出诗人匆忙、仓促的行动和急切的心情。通过这种传神的细节描绘和动作旋律的烘托,诗人的形象和内心活动,淋漓尽致地展现在读者面前,促使读者深深为他怀友思故的真情挚意所感动,激起读者对他遭逢贬谪、天涯沦落的无限同情。一个结句获得如此强烈的艺术效果,更是这首小诗的特色。

简析

《蓝桥驿见元九诗》是一首七言绝句。此诗表面上只是平淡的征途纪事,通过传神的细节描绘和动作旋律的烘托,淋漓尽致地展示了诗人的形象和内心活动,表现出他和元稹交谊甚笃,爱其人而及其诗;实际上亦暗含着其心底下的万顷波涛,人事升沉之变化、沉痛凄怆之情感,尽在其中了。

作者简介

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代诗人。主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平易晓畅,代表作有《长恨歌》《琵琶行》等。

叙事友谊怀人
更多 白居易 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

赠从弟南平太守之遥二首唐代·李白少年不得意,落魄无安居。愿随任公子,欲钓吞舟鱼。虞美人·黄昏又听城头角清代·纳兰性德黄昏又听城头角,病起心情恶醉时歌唐代·杜甫诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌粱肉,存殁口号二首唐代·杜甫席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。观猎唐代·李白太守耀清威,乘閑弄晚晖。江沙横猎骑,山火绕行围。

同朝代诗人

杜甫韩愈柳宗元卢照邻李贺

相关主题

叙事友谊怀人思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。