送人贬信州判官

1. 信州：唐代州名，治所在上饶（今江西省上饶市），地处江南东部，山岭阻隔，时称偏远。

2. 判官：唐代地方州府或节度使属官，佐理政务，位阶不高，须受长官（刺史）节制。

3. 迁客：被贬谪调迁到远地的官员。

4. 恓屑：凄恻不安、惶惶悲戚的样子。恓（xī），同"凄"义，悲伤惶惧。

5. 土风：当地的风土、风俗民情。

6. 贫薄：贫瘠单薄，指物产不丰、民生困苦。

7. 道程遥：路途遥远。道程，行程道路。

8. 卑吏：地位低微的小官。

9. 刺史：一州的行政长官，判官的上级。

10. 折腰：弯腰行礼，屈身事人。用东晋陶渊明为彭泽令时叹"吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人"而弃官的典故，代指向权贵屈身俯仰。

上饶这地方僻远，山又深，是一座古老的州城，

风土贫瘠，路途又是那样遥远。

不只是被贬谪的人到了这里要凄惶悲切，

倘若在这郡里做个小小的卑吏，

还得天天在刺史厅堂前低头折腰啊。

这是一首送人远谪的赠别诗。友人被贬为信州判官，白居易深知迁谪之苦，故通篇不着一语宽慰的套话，而是实实在在地替友人掂量前路的荒远与卑微，愈是直言其苦，愈见体贴之深与不平之愤。首句"地僻山深古上饶"，先从地理落笔：信州上饶地处偏僻，群山环抱，着一"古"字，更添荒凉寂寥之感。次句"土风贫薄道程遥"承上申足两层：一是风土贫瘠，生计萧条；二是道路遥远，音书难通。两句连用"僻""深""贫薄""遥"等字面，把一个谪宦之地的穷荒写足，字字皆是为友人此行设身处地着想。三、四句陡转，先总提一句"不唯迁客须恓屑"——不只是被贬谪的迁客要在此凄惶悲切；紧接着翻出一层更深的不平："若于此郡为卑吏，刺史厅前又折腰。"判官本是佐理州政的属官，位在刺史之下；如今友人以贬谪之身来做这小小卑吏，日日在刺史厅前低头伺候、屈身下拜，这与陶渊明"不为五斗米折腰"的故事实相映照。"又"字下得极沉痛：谪官已是一辱，屈居人下再折其腰，是辱上加辱。诗人的同情与愤懑，至此和盘托出。

此诗章法是先景后情、先抑后转：前两句以贬所之荒远作铺垫，后两句以迁客与卑吏双重身份的叠加揭出题旨，层层逼进。白居易自己屡遭贬谪（江州司马之痛记忆犹深），深知迁客心理，故此诗通篇用"替你着想"的口吻，苦语即是深情。"折腰"用陶潜典故而不露痕迹，将友人的屈辱处境与士人的人格尊严并置一处，使一首寻常的送别诗具有了为谪宦鸣不平的批判意味。语言朴直如话，而沉郁之气自在其中，正是乐天五七言小律绝当行本色。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。