重到毓村宅有感
唐代 白居易
欲入中门泪满巾,庭花无主两回春。
轩窗帘幕皆依旧,只是堂前欠一人。
注释
1. 毓村宅:位于毓村的宅第,为白居易曾经居住或所属的故宅;毓(yù)。
2. 中门:宅院第二重门,内宅与外院分界之门。
3. 泪满巾:眼泪沾满手巾,极言悲伤。
4. 无主:无人照管、没有主人。
5. 轩窗:长廊上的窗户;轩(xuān),有窗的长廊或小室。
6. 两回春:度过了两个春天,谓故人离去已两年。
7. 欠:缺少,谓堂前独独少了那一个人,语平淡而沉痛。
译文
刚要走进中门,泪水已沾满衣巾,
庭院里的花无人照管,自开自落又过了两个春天。
廊上的窗户、堂前的帘幕都还照旧,
只是堂前,少了那一个人。
赏析
此诗题曰"重到毓村宅有感",重游故宅,物是人非,是白居易悼逝伤怀的七绝,语极平淡而情极沉痛,近于其悼亡一类作品的真挚本色。首句"欲入中门泪满巾",起笔便见伤心:刚要走进中门,眼泪已流满巾帕。"欲入"而泪先下,可见此宅于诗人关系之深、此番重来感触之烈,眼泪不是临境而起,而是早已蓄在心头,一见旧门便夺眶而出,直书胸臆,毫不遮掩。次句"庭花无主两回春",写所见而暗写时间:庭中之花已无人照管,就这样自开自落,又度过了两个春天。"无主"二字最痛——旧日莳花之人已不在,花遂无主;"两回春"则交代人去已有两年,年年花开如旧,年年无人赏看,物候之常与人事之变相形,倍增凄凉。第三句"轩窗帘幕皆依旧",再一层铺叙"物是":长廊的窗、堂前的帘幕,一切照旧。这一句看似寻常,实为结句蓄力——正因处处皆依旧,那唯一的变故才愈发刺目。结句"只是堂前欠一人",以口语收束,石破天惊:一切都还在,只是堂前少了一个人。"欠"字用得极朴素也极沉重,不是"无"、不是"失",而是"欠"——像生活中缺少了一件日常的东西,日日相对,时时觉其空缺,思念之深与痛之切,尽在这一字的平淡之中。全诗先情后景、再由物是人非步步逼出末句,纯用白描,不使一典,正是白居易"用常得奇"、以浅语写至情的到家之处。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。