过天门街

1. 天门街：长安城中纵贯南北的大街之一（朱雀门街一带），为城中要衢。

2. 终南：终南山，秦岭主峰之一，在长安城南，天晴时城中可望见。

3. 翠色：青山苍翠的颜色，指终南山色。

4. 红尘：车马扬起的飞尘，因色带红褐而称，借指繁华闹世。

5. 九衢（qú）：四通八达的大路，借指长安城中的街道；衢，大路。

6. 回首：回头、转身望。

终南山的积雪已经消尽，春色又将来临，

我远远地怜爱那一带翠色，它与满街红尘遥遥相对。

千车万马奔驰在四通八达的大街上，

回过头去看山的，却没有一个人。

此诗题曰"过天门街"，写长安闹市中回首望山的一幕，四句之间，红尘与青山、万人与一人，两两对峙，是白居易绝句中极见精神的一段文字。首句"雪尽终南又欲春"：积雪消尽，终南山又要迎来春色。终南即终南山，在长安之南，天晴时自城中可遥见其黛色；一个"又"字，见春信之动，也见诗人对山的属望之切。次句"遥怜翠色对红尘"即承此意：远远地怜爱那一带苍翠山色，而它与满街红尘遥遥相对。"怜"字见深情，"对"字见对峙——翠色之清与红尘之浊，一在天际，一在脚下，中间隔着整个熙攘的长安。第三句"千车万马九衢上"极写红尘之实：长安大道纵横，九衢（四通八达的街衢）之上车马如流，正是唐代长安繁华的写照；"千车万马"叠数见闹，与前二句的静翠恰成动、静，清、浊的强烈反差。结句"回首看山无一人"是全诗的诗眼：车马万千，竟无一人肯回头看一看南山。一"无"字力重千钧，繁华与麻木、众人皆醉与一己独醒的对比全在其中。诗人自己正是那回望山中唯一的人，其孤独的自许、对世人逐利忘山的慨叹，尽在这戛然而止的七字里。小诗由远及近、由景入慨，章法干净，对比鲜明，深得绝句以小见大之妙。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。