花下对酒二首

1. 蔼蔼（ǎi ǎi）：云气盛密貌，形容春江水气迷濛。

2. 南宾：忠州郡名，代指忠州。闰正月：闰月提前的正月，故花早发。

3. 红房：红花的花房、花冠。烂：灿烂。

4. 委风飘：被风委弃吹落。

5. 太守：汉代郡守之称，唐人用作刺史的雅称，诗人自指。

6. 霰（xiàn）：小雪珠，形容樱花瓣纷纷坠落。

7. 迷执：迷惑执着。

8. 把镜：拿起镜子照看。

（其一）江上春气蔼蔼迷濛，南宾正是闰正月。梅花樱花与桃花杏花，在城上依次开放。

红花灿烂如簇簇的火，白花纷纷如团团的雪。怜惜花香委弃随风飘零，愁绪牵缠怕花朵压折枝条。

楼中是衰老的太守，头上添了新的白发。冷落清淡是病中的心情，辜负了这温暖晴和的好时节。

故园的音信断绝，远郡的亲朋绝迹。想问花前这一杯酒，如今还为谁而设。

（其二）伸手攀折红樱，红樱坠落如雪霰。抬头看那白日，白日飞驰如离弦之箭。

一年的芳华与时光景致，顷刻间便已衰变。何况是血肉之躯，怎能长久强健。

人心苦苦迷惑执着，羡慕尊贵忧惧贫贱。愁色常在眉间，欢容不上面庞。

何况我已半头白发，拿起镜子并非看不见。又何必这花前的一杯酒，还要等别人来劝。

此题二首连章，作于忠州闰正月花发之时，由赏花而伤老、由伤老而自遣，是一篇层层转折的饮酒述怀诗。第一首：『蔼蔼江气春，南宾闰正月』起得温润，因置闰而春早，梅樱桃杏在城上次第开放——『红房烂簇火，素艳纷团雪』，红花烂如簇火，白花纷如团雪，设色秾丽，是全诗最明媚处。然而『香惜委风飘，愁牵压枝折』已伏悲音：惜其香而委于风，牵其愁而压折枝。于是逼出『楼中老太守，头上新白发』——好时节对着的却是病中冷澹的衰老太守；故园音信断绝、远郡亲友乖隔，『欲问花前尊，依然为谁设』一问，赏花之乐顿时落空。第二首承此而下：攀折红樱，樱落如霰；仰看白日，白日如箭——花落与日驰两个意象把『年芳顷刻衰变』的道理直观呈现，于是推及血肉之身岂能长健。继而是对世情的针砭：『人心苦迷执，慕贵忧贫贱。愁色常在眉，欢容不上面』——世人苦苦迷执于贵贱之忧，故愁容满面。末以自解作结：『况吾头半白，把镜非不见。何必花下杯，更待他人劝』——我已半头白发，揽镜自知，又何必等他人在花下劝酒才肯自宽！二首合观，由景而情、由情而理、由哀而旷，『自劝』二字是全篇归宿，正见白居易中岁以后以理遣情的典型心理结构。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。