曲江早秋

1. 曲江：即曲江池，在长安城东南隅，唐时为京城游赏胜地。2. 红蓼（liǎo）：蓼草，秋日开淡红色花，多生水边。3. 青芜：丛生的青草。4. 信马：听任马随意行走。信，听任。5. 燠（yù）：热，炎热。炎燠销：暑热消散。6. 冉冉：渐渐地、慢慢推移的样子。昏复旦：天黑又天亮，指日复一日。7. 人寿七十稀：人生活到七十岁的很少，语本杜甫‘人生七十古来稀’及《论语》‘七十而从心所欲’意。8. 新过半：刚刚过了一半。时白居易三十六岁，谓七十之年已过其半。9. 临风歎：迎风叹息。歎，同‘叹’。

秋水之畔红蓼映着波光，夕阳照着青草丛生的岸。独自听任马蹄信步而行，绕着曲江池的四边。

雨后初晴早凉到来，暮色一临残暑消散。刚为炎热消除而欢喜，又为时节更换而叹息。

我今年三十六岁，日子渐渐一天天昏了又亮。人寿活到七十的稀少，七十岁如今已经新过一半。

姑且对着酒杯欢笑吧，不要迎着风叹息。

《曲江早秋》以三十六岁的中年之眼写曲江秋色，把节序之感与生命之思打成一片，是白居易早期‘及时行乐’主题的代表作。开篇‘秋波红蓼水，夕照青芜岸’起得极美：红蓼花映着秋水，夕照斜在青草岸上——红与青、水与岸、秋波与夕阳，两两着色，一幅曲江秋暮图；‘独信马蹄行，曲江池四畔’点出独游：任马信步，绕池四畔，‘信’字写漫无目的的从容，也暗透独行的寥落。‘早凉晴后至，残暑暝来散’写早秋气候的转换：雨后初晴，凉意早至；暮色一来，残暑消散——敏感地捕捉了季节交替之际的分寸感。‘方喜炎燠销，复嗟时节换’是全诗枢机：刚刚欢喜暑热消尽，转眼又叹息时节更换——一‘喜’一‘嗟’紧相连属，凉风可喜而秋深可叹，同一件事的两面正是生命流逝的暗示；由节令之换自然过渡到人生之秋。‘我年三十六，冉冉昏复旦’直陈年龄，坦率如白话；‘冉冉昏复旦’以日复一日的昏晓交替写时光无形流逝，与上句‘时节换’暗中呼应。‘人寿七十稀，七十新过半’承此推算：人寿难得七十，如今三十六，七十已新过一半——‘新过半’三字算得冷静，读来却惊心，把抽象的生命刻度换算成可感的比例。结句‘且当对酒笑，勿起临风歎’以强自宽解收束：姑且对着酒杯欢笑，不要迎着风叹息——‘且当’‘勿起’的语气里，恰恰泄露了那‘歎’已起于心而勉强压下。全诗由景入情、由情入理，以理性的算术安顿感性的悲秋，是白居易以旷达写沉痛的典型笔法。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。