除官去未间

1. 除官：授官、拜官。古代任命官职称“除”。

2. 去未间：离去尚未成行、去留未定之间；间（jiān），空隙、当中。

3. 恣（zì）：放纵、尽情。

4. 霞外寺：云霞之外的寺院，极言杭州（如天竺、灵隐诸寺）地势高远清胜。

5. 波上岛：湖水中的小岛，指西湖中孤山一带景致。

6. 跻攀（jī pān）：攀登。

7. 次第：次序、先后。

8. 兀兀（wù wù）：昏昏沉沉貌，此处兼状醉态。

9. 冥天造：冥想天地的造化；冥，沉思默想；天造，造化、自然。

10. 穷通：困厄与显达，指仕途的失意与得志。

11. 齿发：牙齿与头发，代指年寿体貌；“齿发行将老”谓衰老将至。

新官已授而尚未离去，这半月里我尽情地游赏探访。早晨寻访云霞之外的寺院，傍晚留宿湖水中央的小岛。

新栽的树木还比不上老松，平涨的湖水几乎与岸草相连。攀登游览按着次序一处处来，赏玩起来从早到晚不分时候。

有时骑在马上带着醉意，昏昏然冥想天地的造化。穷困显达以及生老病死，又能把我心中的怀抱怎样！

江山确实是美的，可惜牙齿头发行将衰老。留在这个郡里固然没有厌倦，回归乡里前去也是好的。

此诗作于白居易罢杭州刺史、候任新职之际（题曰“除官去未间”，谓已授新官而尚未赴任、去留未定），记其半月恣意游赏杭州湖山之乐。开篇“除官去未间，半月恣游讨”直叙本事：授官之后、离郡之前，正好偷得半月之闲，一个“恣”字写尽情兴之酣。“朝寻霞外寺，暮宿波上岛”二句对仗流动，朝暮相续，云霞之外的寺刹与湖水之中的小岛，勾勒出杭州山水“霞”“波”相映的清旷气象。“新树少于松，平湖半连草”写景真切而不求奇：新栽的树比不上老松葱郁，湖水漫涨几乎与岸草相连，正是湖边暮春初夏的实感，可见诗人观察之细。“跻攀有次第，赏玩无昏早”言登山临水按部有序，赏玩起来不分早晚，写尽游兴之浓。“有时骑马醉，兀兀冥天造”是全诗最见性情之笔：乘醉骑马，昏昏然冥想天地造化——“兀兀”状醉貌，“冥天造”谓冥思造化之理，由此引出“穷通与生死，其奈吾怀抱”：仕途的穷达与人的生死，又能把我这怀抱怎样？醉中一问，把宦海浮沉、生命短促诸般忧念一并推开，旷达之极，也正是以醉遣怀。“江山信为美，齿发行将老”一转：江山确实美好，无奈齿摇发白、行将老去，美景与衰龄对举，暗含流连与迟暮交织的复杂心绪。结句“在郡诚未厌，归乡去亦好”以两可之语作结：留恋此郡固然未厌，回乡赴任也好——随缘自适、无所执著，正是诗人晚年“穷通皆乐”的人生境界。全诗平易流畅，景语情语浑然一体。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。