题旧写真图

1. 写真：画像，图写人的形貌。写真图，即画像。

2. 丹青：丹砂和青雘（huò），两种可制颜料的矿物，后泛指绘画、画像。

3. 衰悴（cuì）：衰老憔悴。江城：滨江之城，白居易曾贬任江州司马，此指其贬所。

4. 昧平生：昧，不明、不认识。谓平素相识之人彼此不认识，即陌生得像从未相识。

5. 羲和：神话中为太阳驾车的神。《楚辞·离骚》：'吾令羲和弭节兮。'后以羲和代指太阳、指时光。

6. 凌烟阁：唐代宫殿名，唐太宗贞观十七年命阎立本图画长孙无忌、魏徵等二十四功臣于阁上，为唐代功臣的最高褒荣。

我从前三十六岁时，曾请人画像留住容颜。如今四十六岁，衰老憔悴地卧病江城。

这十年之老岂同寻常，是身世众苦一齐加身。对着旧日的画像一照，再也寻不见昔日的仪容。

形与影默默相视，就像弟弟面对老兄。何况让别人来看，怎能不认不出是旧相识。

羲和鞭赶着太阳飞跑，不肯为我稍稍停留。形骸本归日月掌管，衰老又何必惊怪。

所遗憾的只是凌烟阁上，画不上我一生的功名。

此诗由一幅旧日画像引发迟暮之感与功名之慨，是白居易的自我审视之作。诗题'题旧写真图'，'写真'即画像。开篇直以纪年领起：'我昔三十六，写貌在丹青。我今四十六，衰悴卧江城'，十年之隔，一丹青一卧病，一盛年一衰悴，对照之中岁月的残酷不言自明。'江城'当指其出为江州司马（或由忠州等地经历泛言，白氏确有卧病江州之事），此际仕途受挫、形神俱疲。'岂比十年老，曾与众苦并'是说这十年之老并非寻常的十岁之增，而是身世之苦与年岁之老并至，老得格外沉重。中段描写对画自看的情景最为动人：'一照旧图画，无复昔仪形。形影默相顾，如弟对老兄'——眼前的影（今我）与图中的形（昔我）默默相对，竟像弟弟面对老兄。以兄弟设喻，把'今日之我'与'昨日之我'写成两个人物，构思奇警而沉痛，形神分裂的错愕感由此具象化。'况使他人见，能不昧平生'更翻进一层：连自己都认不出自己，旁人见了又怎能不认不出呢？'昧平生'即不认识、恍如陌生。随后诗人以理性自解：'羲和鞭日走，不为我少停。形骸属日月，老去何足惊'——羲和驱日奔驰，不为任何人停留，形骸本就属于日月支配的造化，衰老又有什么可惊怪的。这是白居易惯用的'委顺'哲学，以旷达排遣感伤。然而尾联陡然一转：'所恨淩烟阁，不得画功名'——遗憾的只是凌烟阁上，画不出我的功名！唐太宗贞观年间图画功臣二十四人于凌烟阁，是唐代臣子功名的最高象征。前面种种自宽自解，至此露出真心底事：形骸衰老固不足惜，功业无成才是深憾。全诗由图画起，以凌烟阁结，'丹青'与'画功名'首尾呼应，结构精巧；情感则由叹老而自遣、由自遣而见其未忘世情，沉郁与旷达交织，很能见出白居易思想的复杂性。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。