禁中寓直梦游仙游寺

1. 禁中：宫中。2. 寓直：直同"值"（zhí），官员寄宿于官署当值，唐翰林学士、中书舍人等夜间轮值宫禁。3. 仙游寺：在盩厔（Zhōuzhì）县南终南山下，白居易任盩厔尉时曾游，并于此撰《长恨歌》。4. 西轩：宫中西侧的廊屋，值宿之处。5. 草诏：起草诏书，翰林学士职掌。6. 暇：xiá，公务闲暇。7. 西南梦：梦见西南方向之地，仙游寺正在长安西南。8. 游仙客：遨游仙境的客人，兼切仙游寺之名。9. 觉：jué，醒来。10. 宫漏：宫中计时的漏壶滴水声。11. 山泉滴：山中泉滴之声，谓漏声与泉滴相似而致错觉。

在西轩起草诏书的余暇，松竹深处一片寂寂。

月亮升起清风拂来，恍惚像回到了山中的夜晚。

于是做成了向西南而去的梦，梦中成了遨游仙山的客人。

醒来听见宫中的漏声，还以为那是山泉在滴沥。

此诗仅八句，题作「禁中寓直梦游仙游寺」，写诗人夜间在宫中值班、梦中重回仙游寺的一段如幻 experience，是白居易五言短章中最空灵的一首。仙游寺在盩厔县南，白居易任盩厔尉时曾与王质夫、陈鸿游此地并写下《长恨歌》，此地于他有特殊的记忆。首二句"西轩草诏暇，松竹深寂寂"，先点明身在禁中西轩、起草诏书之暇，翰林寓直之地本自幽深，松竹掩映，一片岑寂——宫禁之静，为入梦预设了氛围。三、四句"月出清风来，忽似山中夕"，月出风来，恍惚之间竟像是回到了山中的夜晚，一个"忽"字是全诗第一个转折：现实与记忆在此悄然重叠，白日所不经怀的仙游寺，被月色清风一触即发。于是水到渠成地入梦："因成西南梦，梦作游仙客"，因怀想而梦向西南（仙游寺在长安西南盩厔山中），梦中竟真作了遨游仙山的客人，"游仙"二字既切仙游寺之"仙游"，又暗用游仙诗传统，一语双关，梦与寺名互为映发。末二句是全诗警策："觉闻宫漏声，犹谓山泉滴"——醒来听见的是宫中的漏声，一时还当它是山中的泉滴。宫漏与山泉、庙堂与山林，在这一瞬的错觉里完全打通，与首联"松竹深寂寂"遥相呼应：禁中竟能静得像深山，则身在魏阙、心在江海之意不言自明。全诗由静入梦、由梦复归于静，二十字间三度转换而浑然无迹，用白描无典之语写幻境，正是其早期闲适清逸一路的极致。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。