母别子－刺新间旧也

1. 刺新间旧：讽刺新人（新娶之妾）离间旧人（原配）；刺，讽刺。

2. 骠骑（piào qí）大将军：将军名号，位高权重，汉霍去病曾任此职。

3. 关西：函谷关以西，古多出名将。

4. 掌上莲花：喻受宠爱，如掌上明珠。

5. 眼中刺：喻被嫌憎。

6. 燕婉：安顺和美，指夫妇新婚恩爱；语出《诗经》。

7. 乌与鹊：乌鸦与喜鹊，皆相传有母子相依之性。

8. 洛阳红楼女：洛阳城中豪门歌妓、待嫁之女；红楼，华美楼阁，代指富贵人家的女子。

母亲别了孩子，孩子别了母亲，白日都为之无光，哭声凄苦。

关西出身的骠骑大将军，

（升官之后）迎来新人，抛弃旧人：新人是他掌上的莲花，旧人成了他眼中的刺。迎来新的、抛弃旧的还不算可悲，

正因为你们夫妇新婚恩爱和美，害得我们母子生离死别。

我们还不如林中的乌鸦和喜鹊，

新人啊新人，听我说句话：洛阳城里多的是红楼女子。

但愿将军再立新功（再迎新人），

《母别子》小序“刺新间旧也”，代弃妇立言，谴责武人以军功换妻妾、喜新弃旧的行径。开篇“母别子，子别母，白日无光哭声苦”三句叠唱直入生离惨境：母子生别，哭声使白日无光，以天地失色极言其痛。“关西骠骑大将军”点出造成悲剧者的身份——因功封爵的武将（按原诗本事，其升官在将军换新妻之后）。以下对举：“新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺”，新人是掌上明珠般的莲花，旧妻却成了眼中之刺，两个比喻一荣一贱，冷暖立判。继而弃妇自白：“迎新弃旧未足悲”，所悲不在丈夫变心本身，而在“以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离”——你们新人燕尔新婚的欢好，却要拿我们母子的骨肉分离作代价。这一层把批判从男女之情提升到人道之责，境界更高。接着以禽鸟反衬人类：“不如林中乌与鹊”，乌鹊尚知母子相守，人反而不能，“不如”二字重若千钧。结尾弃妇对“新人”发出冷峻的预言式告诫：“新人新人听我语，洛阳无限红楼女。但愿将军重立功”——洛阳多的是红楼女子，但愿将军再立新功、再换新人，今日迎我的就是你日后的下场，以退为进，怨毒中含无限悲愤。全诗以弃妇口吻直抒，民歌风味浓厚，叠句起势、对比成文，“刺新间旧”之旨即在不平之鸣中完成。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。