昆明春-思王泽之广被也
唐代 白居易
昆明春,昆明春,春池岸古春流新。影浸南山青滉漾,
诏开八水注恩波,千介万鳞同日活。今来净绿水照天,
动植飞沉皆遂性,皇泽如春无不被。渔者仍丰网罟资,
菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠。感君惠,独何人,
天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春。
注释
1. 昆明春:指长安西南的昆明池,汉武帝时开凿,唐德宗贞元中曾加修浚。
2. 南山:终南山,在长安之南。
3. 滉漾(huàng yàng):水波荡漾、光影浮动的样子。
4. 八水:关中八水,即泾、渭、灞、浐、沣、滈、涝、潏,均流经长安附近。
5. 千介万鳞:介,甲壳,指龟鳖蟹之类;鳞,指鱼类。泛指池中水族。
6. 罟(gǔ):渔网。
7. 菰蒲(gū pú):菰是茭白,蒲是香蒲,皆水生植物,可食用或编织。
8. 熙熙:和乐兴盛的样子。
译文
昆明春水啊,昆明春水,春池的岸是古老的,春来的水流却是新的。
山影浸在池中,终南山的青色随波晃漾,
皇帝下诏引八水注入池中,恩波荡漾,千万水族同一天都获得了生机。如今池水明净,绿水映照青天,
飞禽走兽、浮游潜藏之物都各遂本性,皇恩如春雨,没有一处不润泽。打鱼的人仍旧收获丰厚,渔网渔具不愁生计,
菰蒲不收租,捕鱼不上税,近水居住的人都感激君王的恩惠。
感激君王的恩惠——天子又是何等人物?
天涯地角都解除了禁令与专利,万民熙熙和乐,处处都像这昆明春水一样。
赏析
此为《新乐府》之一,题下自注“思王泽之广被也”,借昆明池春景颂扬皇恩普及万物。诗以复沓的“昆明春,昆明春”起唱,民歌风味浓郁,叠字回环,先声夺人。“春池岸古春流新”一句最见炼字之妙:池岸是汉武帝以来的古迹,故曰“古”;春水却是今岁新涨,故曰“新”,一古一新,千年的历史与眼前的生机绾合于一句之中。“影浸南山青滉漾”写终南山倒影浸入池水、青光晃动,是极清丽的写景。以下转入颂美:皇帝下诏引八水注入昆明池,恩波浩荡,“千介万鳞同日活”,连水族都在同一天获得生机,“净绿水照天”则暗示禁令既弛、池水复清。“动植飞沉皆遂性”承上总束,飞者沉者、动物植物各遂其性,正是儒家“仁民爱物”、王者泽及鸟兽的政治理想的形象化。“菰蒲无租鱼无税,近水之人感君惠”落到民生:池中菰蒲不收租、鱼不征税,滨水之民深受其惠。结尾“天涯地角无禁利,熙熙同似昆明春”将一池之恩推扩至天下,谓四海之内处处解禁通利,百姓和乐,无不像昆明池畔一般。全诗以小见大,由一池而及天下,咏物即咏政,正是白居易新乐府“即事名篇、美刺比兴”的典型写法。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。