经沙苑

1. 沙苑：地名，在唐同州（今陕西大荔）南，洛水、渭水之间，唐代设沙苑监，为国家牧马之地，题“经沙苑”即路过此地。2. 泛长澜：水面泛起长长的波澜。3. 宫牙：宫苑（牙城）檐牙、墙角一带的建筑；蒨（qiàn）：同“茜”，绛红色、鲜明之貌，“开小蒨”谓宫墙一角露出淡淡红色。4. 草渚：杂草丛生的小洲。5. 嘶：马鸣；“展”指悲啼时屈伸辗转之状。6. 塞嘤：谓边塞间呜咽之声，拟雁鸣之音；折翅雁：翅伤之雁，喻久役不归之人。

野外的春水泛起长长的波澜，

宫苑的一角透出淡淡的红色。

无人来到，柳树自顾自地吐绿逢春，

长草的小洲上，鸳鸯栖息得正暖。

晴天里，卧在沙上的老马悲嘶辗转，

衰老之年，只有悲啼声声起伏。

今年春天还是不能归去，

边塞间只有折了翅膀的雁在呜咽。

沙苑在唐同州境内，洛渭之间，是国家牧马重地，李贺经行于此，见春景而寄慨。首联“野水泛长澜，宫牙开小蒨”，从大处落笔：野外春水初生，长波荡漾，宫苑檐牙的一角在空阔原野上透出淡淡红色。“泛”“开”二字皆有舒展之意，为全诗铺开一片苍茫而微带暖色的背景。颔联“无人柳自春，草渚鸳鸯暖”最见匠心：沙苑本是皇家牧地，人迹稀少，柳色无人赏玩而自在发荣，一个“自”字，写出天地不为人存的冷淡，也暗含诗人有才无世、无人知赏的落寞；鸳鸯双宿暖草，愈见幽寂中的生机，反衬下文。颈联陡然一转，“晴嘶卧沙马，老去悲啼展”，写老马卧于沙上，晴天丽日之中悲嘶辗转——牧苑本是良马腾骧之地，如今却是老病之马伏处悲鸣，这正是李贺以马自况：他终身沉沦下僚，如老骥困于槽枥。尾联“今春还不归，塞嘤折翅雁”，由马及雁：今年春天仍不能归去，边塞之上只有折了翅膀的大雁在呜咽。马之老、雁之折翅，双重意象叠加，把壮志消磨、欲归不得的悲哀推到极处。全诗前半以明媚春景反衬后半的悲凉，以物喻人，含蓄深挚，正是长吉体冷艳之中藏血泪的写法。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。