七月一日晓入太行山

1. 溘（kè）：忽然；依、覆盖貌，此处形容香露忽然而降、遍地蒙覆。2. 蒙菉（lù）：蒙覆着荩草；菉，即菉草（荩草），一年生细草，古用以染黄色。3. 云阪（bǎn）：云气缭绕的山坡；阪，山坡、斜坡。4. 候虫：随季节变化而应时鸣叫的虫，此指初秋鸣虫。5. 露朴：带露的丛木；朴，丛生之木。6. 洛南：洛阳之南，指李贺故乡昌谷（属福昌县，在洛水南岸山地）。7. 越衾：越地（今江浙）所产的罗衾，轻软精美。8. 谁为熟：与谁一同睡暖，写独宿山中的孤冷与思家。9. 老莎（suō）：枯老的莎草；莎，莎草科野草。10. 短镞（zú）：短小的箭头，喻枯硬的莎草尖锐刺目。

绕山行走才一夕，秋气已漫山而生，带着香气的露水忽然蒙覆了满山的菉草。新桥斜倚在云气弥漫的山坡上，应节的秋虫在带露的丛木间嘶鸣。

洛水之南的故乡如今已经远了，家里那床越地罗衾，又有谁同睡得温暖？山石间的寒气是多么凄凄逼人，枯老的莎草像一支支短箭镞扎人眼目。

七月一日本属夏秋之交，李贺却于晓入太行，一夕之间先觉秋意满山，遂有此诗。起句'一夕绕山秋'劈空而来：只绕山一夕，秋气便四面而至，'秋'字用作动词般突兀，写尽山中气候之峭。'香露溘蒙菉'，带香的露水忽然蒙覆了满山荩草，'溘'（忽然、依着）字轻巧而迅疾，与上句'一夕'呼应，秋是悄悄合拢来的。'新桥倚云阪，候虫嘶露朴'，新桥斜倚云气弥漫的山坡，应节的秋虫在带露的丛木间嘶鸣——桥是'新'的，虫声已'嘶'，人事与物候叠印，暗含岁月催人之感。后幅转入客思：'洛南今已远，越衾谁为熟'，故乡洛阳之南（昌谷）已然远去，那床越地产的罗衾，如今有谁与共温暖？由山行凄冷逼出对家中衾枕之思，情真而语不露骨。结句'石气何凄凄，老莎如短镞'最见功力：山石间寒气凄凄逼人，老莎草枯硬，竟如一支支短箭镞扎眼扎心——以兵器喻衰草，把无形的'凄凄'石气化为有形的锋芒，通篇的寒意至此凝成一刺。全诗仅八句，山行、物候、客愁层层递进，字字瘦硬，是李贺五律体（乐府短章）中清峭一路的代表作。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。