潞州张大宅病酒，遇江使，寄上十四兄

1. 潞州：今山西长治。张：张彻，李贺友人。病酒：醉酒后困惫如病。江使：江陵来的使者。十四兄：李贺的族兄，时在江陵（楚地）。

2. 昭关：春秋楚地关隘，在今安徽含山，伍子胥过昭关处，代指江南。赵国：潞州古属赵地，代指自己所在的北方。

3. 系书随短羽：书信系于鸿雁短羽之上，谓托使者捎书，用鸿雁传书之意。破长笺：写满长长的信笺犹恨不尽。

4. 粉堞（dié）：涂饰白垩的城上齿墙。军吹：军中号角。压芦烟：号角声低回于芦苇烟水之上。

5. 岸帻（zé）：推起头巾露出前额，形容闲散不羁。褰（qiān）：撩起。沙幌：薄纱帷帘。

6. 水痕钱：石阶上留下的圆如钱形的水痕。

7. 懦弦：柔弱不振的琴弦。莎（suō）：莎草。沙鸡：虫名，其鸣如泣。

8. 瓦兽：屋脊上的瓦制兽形饰物。燕地马、楚溪船：身在北地骑燕马，梦魂却乘船回到江南，言南北悬隔。

9. 椒桂：椒浆桂酒，用《楚辞·九歌》"奠桂酒兮椒浆"语。鲈鲂：鲈鱼鲂鱼，江南美味，暗用张翰思鲈弃官之典。玳筵：以玳瑁装饰的盛筵。

10. 江岛滞佳年：叹族兄滞留江岛，虚度大好年华。

秋天一到昭关以南，想必你也知道，我这赵地之人正感着寒意。

书信系在鸿雁的短羽上传来，写恨的笔，写破了长长的信笺。

生病的客人睡不着，直到天色微明，稀疏的梧桐坠落着鲜绿的叶子。

城头的乌鸦啼过粉白的城堞，军中的号角声低压在芦苇烟水上。

我推起头巾，撩开纱帘望去，枯塘里横卧着折断的莲枝。

木窗上银色的画纹犹在，石阶上留着一圈圈钱形的水痕。

旅中的浊酒侵蚀着愁闷的肺腑，离别的歌声绕着柔弱的琴弦。

诗笺里封着的，是两条泪水；寒露中折下的，是一枝兰花。

莎草枯老，沙鸡哀泣，松木干枯，屋脊的瓦兽也残损了。

醒时骑的是燕地的马，梦里载我的，却是楚地溪上的小船。

想象你那边椒浆桂酒摆满长席，鲈鱼鲂鱼切在玳瑁盛筵。

可我怎能忘记回家的旧路——你滞留江岛，把大好年华虚掷。

此诗是李贺客居潞州（今山西长治）、寓张彻家中病酒之时，恰遇江陵来的使者，遂寄诗远方的族兄十四兄。一北一南，两地相思，全诗即在"赵国寒"与"楚溪船"的对照中展开。开头"秋至昭关后，当知赵国寒"，昭关代指江南吴楚之地，赵国代指潞州：秋天一到江南，想必也知道我这赵地之人正受着寒意——以两地之寒起兴，寄意深厚。"系书随短羽，写满恨破长笺"言托使者鸿羽传书，恨长笺也难写尽。中幅铺写客中清晓所闻所见：病客无眠，疏桐坠叶，城鸦啼粉堞，军号压芦烟；岸帻卷帘，枯塘卧莲，木窗银画，石磴水痕，一派萧瑟清寂，病酒之人眼中物物皆愁。"旅酒侵愁肺，离歌绕懦弦"病酒与离愁相攻，"诗封两条泪，露折一枝兰"以泪封诗、以兰寄意，写尽骨肉之情。下段"觉骑燕地马，梦载楚溪船"是全诗警策：醒时骑的是燕地之马，梦里载我的却是楚溪之船，一觉一梦，南北悬隔，羁旅之痛尽在其中。"椒桂倾长席，鲈鲂斫玳筵"想象兄长那边江乡宴席、椒桂鲈鲂，暗用张翰莼鲈之思，反衬己之不得归。结句"岂能忘旧路，江岛滞佳年"直致其意：岂能忘怀旧路——你滞留江岛、虚掷佳年，怎不令我挂念？全诗对仗精工、设色清冷，将贫病羁旅中的手足之情写得沉挚动人，是李贺五言排律中的用力之作。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。