衡州送李大夫七丈勉赴广州

1. 李大夫七丈勉：李勉，唐宗室，曾任梁州都督等职，此以其行辈（七丈）尊称；大夫是对御史大夫、列曹尚书等高级官员的称呼。斧钺：古代军法刑具，借指主帅持节的兵权。2. 青冥：青天、高空。楼船：有楼饰的大战船，泛指官船。3. 南斗：星宿名，即斗宿。文星：文昌星，旧以为主文运、文学之星，此誉李勉文望。4. 干坤：即乾坤，天地。萍：浮萍，喻漂泊无定。5. 王孙：宗室子弟，指李勉出身唐宗室。丈人行（háng）：长辈、尊长之辈。行，辈分。6. 垂老：将老、近老之年。

持节的仪仗从高空之下降临，

高大的楼船正驶过洞庭湖。

北风送来清爽之气为您壮行，

南斗星也避让您的文星之光。

日月之间，人不过笼中之鸟；

天地之大，身世只如水上浮萍。

您这样的宗室尊长，

垂暮之年还要亲见这般飘零远行。

大历年间杜甫在衡州送别李勉赴广州任，作此五律。首联'斧钺下青冥，楼船过洞庭'以雄健之笔写李勉持节赴任：斧钺象征节帅兵权，自青天之下浩荡而来，楼船巨舰横过洞庭，起势高远壮阔，先为送别立一个庄严的气象。颔联'北风随爽气，南斗避文星'用意象烘托人物：北风送来清爽之气，仿佛天地都为行人壮行；南斗是文昌之星，'避文星'谓李勉文望之高，连星宿也为之敛避，仰赞之意出以奇想，造语精警。颈联陡然一转：'日月笼中鸟，干坤水上萍'——纵然日月经天，人不过笼中之鸟；干坤虽大，身世只如水上浮萍。这一联由送李勉折入自身与乱后士人共同的命运，把前两联的壮阔顿时压成渺小，宇宙愈大愈见人之无所归依，是杜诗沉郁本色，也是全诗筋节所在。尾联'王孙丈人行，垂老见飘零'落到眼前：李勉是宗室王孙、自己素所尊敬的长辈，到垂老之年却还要万里远赴岭南，亲见这般飘零。'见飘零'三字兼指目送与自伤——送人飘零者，自己也在飘零。全诗先扬后抑，以颂其行始，以共其悲终，气象与身世打成一片，正是杜甫晚年五律的炉火纯青之作。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。