归雁

1. 涨海：南海的古称，谓其潮汐涨落、海域浩大。2. 罗浮：山名，在今广东博罗、增城之间，为岭南名山。3. 是物：此物，指雁。4. 兵气：战争的气数、征兆；古人迷信，以鸟兽行迹异常附会兵象。5. 五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，代指江南水乡，亦即诗人所望的故国之乡。6. 霜露隔：被霜露的时节所阻隔，兼含霜露之感亲（《礼记》'霜露既降，君子履之，必有怵惕之心'）的思亲之意。7. 广州：唐岭南道广州，治所在今广东广州。

听说今年春天的鸿雁，从广州一带开始了北归。它们在涨海之滨见花就辞别南土；为避开寒雪，曾飞到罗浮山上。

这雁儿的行迹关系着战争的气数；它何日才能免除我这客居之人的忧愁？年年都隔着漫漫的霜露时节；它们始终不能飞过五湖，赶赴故国的清秋。

大历四年春，杜甫闻雁而作此诗。相传是年春雁自广州北归，与常例不同，故首联'闻道今春雁，南归自广州'以'闻道'领起，带着消息传来的口吻——雁本秋来春返，如今却是春日自极南的广州北归，事既罕见，人心遂疑。颔联申说雁迹之远：'见花辞涨海'，雁在涨海之滨见花即辞；'避雪到罗浮'，为避雪竟飞到罗浮山上——涨海、罗浮，极言其翔集之南，暗示世乱年荒，连候鸟的节候地望都被打乱了。颈联转出正意，亦是全诗警策：'是物关兵气，何时免客愁。'古人以雁为兵象（《汉书》有雁门、白雁亦有灾异之说），雁之失序被视为兵戈未息的征兆，故诗人由雁及兵、由兵及愁：兵气何日可消，客愁何时能免——一问之中，把个人漂泊之愁与天下丧乱之忧绾合为一，正见杜诗家国怀抱。尾联'年年霜露隔，不过五湖秋'：年年霜露阻隔（雁至此不复北返，或谓霜露之感有故国之思），雁不过五湖而返，秋光年年虚度；诗人以雁自况，南北阻隔、还乡无期之痛，尽在'年年''不过'的数字回环之中。全诗以雁为线索，物候、兵气、客愁层层递进，咏物而关乎世运，小题大做而深沉浑厚。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。