宿青草湖
唐代 杜甫
洞庭犹在目,青草续为名。宿桨依农事,邮簽报水程。
寒冰争倚薄,云月递微明。湖雁双双起,人来故北征。
注释
1. 青草湖:湖名,在洞庭湖之南,湘水所汇,与洞庭湖相通。冬春水涸,湖中青草弥望,故名。
2. 宿桨:夜泊时歇下的船桨。依农事:泊舟之处依傍着湖区农田。
3. 邮签:驿船上报告更次、行程的签筹,此指行船报更报程之声。水程:水路的行程。
4. 倚薄:迫近、侵逼。争倚薄:言寒气与薄冰相逼,侵袭孤舟。
5. 递微明:云与月相互掩蔽,天色在微暗微明之间交替。
6. 湖雁:湖上的大雁。双双起:成双成对地惊起。
7. 北征:向北飞去。人来故北征:因有人到来,故而向北飞去。
译文
洞庭湖还留在眼前,青草湖又接着出现在行程之中。夜里泊桨依傍着农事之地,清早报更的邮签已报告着水路行程。
寒气与薄冰争相依逼孤舟,云和月相互掩映,天色在微明之间交替。湖上的大雁双双惊起,因为有人到来,故而振翅北飞。
赏析
此诗是杜甫大历四年冬泊舟青草湖时所作,青草湖北接洞庭,诗人自岳阳南下,前湖犹在目中,后湖又续于眼下,故起联'洞庭犹在目,青草续为名'以两湖相续开篇——湖连湖、程接程,正暗喻漂泊无有尽期,起手平淡而寄慨极深。颔联'宿桨依农事,邮签报水程'写夜泊晨行之状:夜里泊桨依傍着湖区农事之地,清早驿船的报更签便报告着今日的水路行程,一'宿'一'报',写出舟行的日常与匆促,'邮签'二字尤见行旅之身不由己。颈联'寒冰争倚薄,云月递微明'是全诗写景最工处:冬夜寒气与冰意相逼而近,争相依薄于孤舟四围;云与月互相掩映,天光在微明微暗之间交替——'争''递'二字皆以动写静,寒夜江上的清冷与不寐之感全从字缝中透出。尾联'湖雁双双起,人来故北征'收束于眼前一景:湖上大雁闻人声双双惊起,因为渔人到来,故而振翅北飞。雁能双双、雁有归向,而诗人独行南下、前路未卜,'双双'与'北征'映照着孤客的单影与无归,不着一字哀音而哀意自至。全诗八句四联,纯是纪行写景,而漂泊之迹、羁旅之情层层渗出,用字精严,气象清峭,是杜甫晚年纪行小诗中的精品。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。