元日示宗武

1. 宗武：杜甫次子（幼子），小名骥子，时随杜甫居夔州。2. 手战：手颤抖，谓衰老多病之状。3. 柏酒：即柏叶酒。古代风俗，元日用柏叶浸酒，取柏树后凋之义，饮之祝寿辟邪。4. 藜（lí）床：藜茎编成的坐卧之具，为贫者所用。藜，一年生草本植物，嫩叶可食，茎可作杖。5. 青衿子：《诗经·郑风》'青青子衿'，衿为衣领，青衿为学子的服饰，此指少年读书的宗武。6. 白首郎：谓白发之身而官止郎官，自嘲官位卑微。郎，郎官，唐时尚书省诸司郎中、员外郎等中级官职。7. 称觞（shāng）：举杯（祝酒）。觞，酒器。8. 献寿：敬酒祝长寿，元日家人依次向尊长献寿之礼。9. 江东弟：指流落在江东（长江下游以东地区）的弟弟们。

你见我手抖而啼哭，

我笑你个子又长高了。

处处人家都逢正月，

我们却迢迢滞留在远方。

漂泊之中还有柏叶酒可饮，

衰病之身只守着一张藜床。

教训着青衿学子般的你，

我这白头之人却惭愧名位不过一个郎官。

赋诗还能勉强落笔，

献寿时更举杯称贺。

只是见不到江东的弟弟们，

高歌之际，泪水落了几行。

大历年间，杜甫携家流寓夔州，长子宗武侍侧。此诗写于元日（正月初一），是诗人以诗代书的家庭之作，也是杜诗中最见天伦温情的篇章之一。首联'汝啼吾手战，吾笑汝身长'，八字写尽衰父娇儿：你因我手颤（不能提笔或不能把盏）而啼哭，我却笑你个子又长高了——'啼'与'笑'对举，'手战'与'身长'相对，老人病衰与小儿成长同框，悲喜交集，笔致之细腻为杜诗所罕见。颔联'处处逢正月，迢迢滞远方'拓开一层：年年处处都过正月，我们却远远滞留天边，节日的热闹反衬漂泊的冷清。颈联'飘零还柏酒，衰病只藜床'承此而来：漂泊之中犹有柏叶酒可饮，衰病之身只有一张藜床相依，'还''只'二字一宽一严，见穷愁中勉强过节的辛酸。'训喻青衿子，名惭白首郎'转入自嘲：教训着穿青衿的读书少年，自己这白头之身却官不过郎官、名不称位，两代人一兴一衰，愧恨交并。'赋诗犹落笔，献寿更称觞'再回元日情境：尚能落笔赋诗，儿辈献寿举杯，病中天伦，苦中一点慰藉。尾联陡然振起又陡然跌落：'不见江东弟，高歌泪数行'——想到江东诸弟音讯难通，不能团聚，高歌之际泪水成行。原来此日的强颜欢笑，正因骨肉离散而愈觉惨痛。全诗由眼前父子之乐跌入兄弟之思，以家写国，飘零之感与手足之情交织，语浅情深，是杜诗'诗史'品格中'诗之家书'的佳作。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。