夜

1. 绝岸：陡峭的江岸。风威：风的威势。

2. 岭猿：山岭上的猿猴，峡中多猿，啼声哀切。

3. 雄剑：传说干将、莫邪为雌雄双剑，雄剑指宝剑，喻壮志。

4. 哀歌：悲愤之歌。短衣：粗短的布衣，指不为世用、非复冠带之身。

5. 烟尘：战火烽烟。

6. 阊（chāng）阖（hé）：神话中的天门，此指京都宫门，代指长安朝廷。

7. 白首：白发，诗人自指年老。

陡绝的江岸上风声逞着威势，

寒夜屋中烛影微微摇曳。

岭上的猿猴在霜天外哀宿，

江面的鸟儿夜深了还在惊飞。

我独坐抚弄心爱的雄剑，

悲歌慨叹这局促的短衣。

战火烟尘正环绕着京城宫阙，

而我白首之年，壮心终究违愿难酬。

此诗夔州夜坐之作，五律短章而气象悲壮。首联“绝岸风威动，寒房烛影微”：峭绝的江岸上风声骤起，寒夜屋中烛影摇微，“风威”二字见峡中风势之烈，“烛影微”则以一点微光反衬四周无边的黑暗与寒意，由外而内，先把夜境写足。颔联“岭猿霜外宿，江鸟夜深飞”承“风威”而来：岭猿在霜天之外哀宿，江鸟竟在夜深犹自惊飞——物皆不安其居，暗喻乱世之人无处栖身，写景而寓世乱之感，是杜诗“景中有人”的典型笔法。颈联陡然振起：“独坐亲雄剑，哀歌歎短衣”，诗人独坐抚爱随身雄剑，悲歌慨叹粗短的衣装。“雄剑”暗用干将莫邪雌雄双剑之典，“短衣”则使人想起古来英雄落魄、与匹夫为伍之叹；抚剑而亲，哀歌短衣，一个老病之身胸中犹有未泯的壮心，喷薄欲出。尾联“烟尘绕阊阖，白首壮心违”点明所悲：战火烟尘环绕着京城宫阙，而自己白首之年，壮心终究违愿难酬。全诗由夜寒写到剑与歌，由个人写到天下，四十字中起伏开阖，把壮志不遂的悲愤写得沉郁顿挫，正是夔州诗“老去渐于诗律细”而骨力弥劲的体现。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。