宴忠州使君侄宅

1. 忠州使君：忠州（治所在今重庆市忠县）刺史；“使君”为对州郡长官的称呼，此刺史为杜甫族侄。

2. 出守：由京官出任外郡长官，语出《汉书》刺史出守故事。

3. 殊方：异域他乡，指远离中原的忠州。

4. 阮巷：阮籍、阮咸叔侄皆竹林名士，其家巷为贤者所居，此借指贤侄之宅，兼切叔侄关系。

5. 湖滩：指峡江险滩，谓此来为叙亲情，并非因畏险滞留。

6. 杯饶：酒杯丰饶、频频劝饮；饶，多、足。

7. 旅思（sì）：羁旅的愁思。

8. 如意舞：如意为古代器物，晋人宴饮清谈间常持如意挥洒起舞以寄豪兴，此忆昔年席上意气；牵率，牵拽、勉力相陪。

出任忠州刺史的，是我自家的侄儿；

在这异乡客地，今天我们叔侄欢聚。

我自当像拜访阮氏高门那样来亲近贤侄，

并不是因为害怕江上险滩才来登门。

音乐助长了长歌的飘逸，

频频举杯，让羁旅愁怀得以宽解。

昔日宴席上我曾持如意慷慨起舞，

如今被人牵拽着，勉强起舞给人观看。

此诗作于大历元年或二年（766—767）杜甫滞留忠州期间，是赴侄婿辈、时任忠州刺史的族侄宅中宴饮之作。首联开门见山：“出守吾家侄，殊方此日欢”，出为州守的竟是自家侄辈，在远离京华的异乡重逢宴饮，血缘之亲与漂泊之遇交叠，一个“欢”字点题，却因“殊方”二字垫底，欢中含着无限身世之感——叔侄至亲，竟要在这夔峡之外的小州才能相见。颔联“自须游阮巷，不是怕湖滩”用阮籍、阮咸叔侄的典故曲致深情：自当像拜访阮氏之巷那样来亲近贤侄，并非因为畏惧江上险滩才登岸来投——语带诙谐而托意高雅，既称美侄宅多贤，又把避乱漂泊的狼狈轻轻宕开，见出老杜以滑稽自遣的笔致。颈联转入宴席光景：“乐助长歌逸，杯饶旅思宽”，音乐助长歌声的飘逸，酒杯使羁旅愁思得以宽解，“助”“饶”二字炼得稳帖，声与酒层层加码，愁与兴此消彼长，是宴饮诗中的工笔。尾联忽作回忆与自嘲：“昔曾如意舞，牵率强为看”——往昔宴席上或持如意起舞、意气飞扬；如今老病衰颓，只被人牵拽着勉强起舞观看。今昔对照，盛年不复，欢宴的表层下透出迟暮的悲凉。全诗以“欢”字始、以“强”字终，热闹中步步收敛，正见杜甫峡中寄人篱下、强颜欢笑的处境，语浅而味深。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。