立秋雨院中有作

1. 立秋：二十四节气之一，秋季开始。雨院：幕府院中遇雨。2. 绝塞：极远的边塞，此指成都西郊接近边地的山岭。3. 大火西流：大火，心宿二，即天蝎座α星；《诗经·豳风·七月》'七月流火'，七月黄昏大火星向西下行，为暑退秋至之候。4. 华屋：华美的屋宇，指幕府官署厅堂。5. 穷途：走投无路之境，杜甫自谓漂泊困顿的处境。6. 知己：了解自己的人，此指剑南节度使严武。7. 暮齿：暮年，晚年。8. 借前筹：典出《史记·留侯世家》，张良借刘邦的筷子（箸）为之筹画天下大事，'借箸代筹'喻为人谋画；此谓自己在严武幕中参预筹谋，乃借重他人之力。9. 谒（yè）：谒见、拜见上司。10. 长者：指严武，年位俱尊，故称。11. 北户：向北开的窗门。12. 高枕：高枕安卧，谓安适无忧。13. 瘳（chōu）：病愈。14. 主将：指剑南节度使严武。15. 调鼎：在鼎中调和五味，古以喻宰相执政、燮理阴阳，《韩诗外传》载伊尹负鼎俎调五味而立为相，此预祝严武入朝为相。16. 旧丘：旧日的山丘，指成都浣花溪畔的草堂。

山间云气流经绝塞，大火星又向西流沉，秋天到了。飞雨飘洒在华美的屋宇上，梁栋之间已是一片萧萧秋意。穷途之中我深愧知己的提携，暮年之人只能借人前筹、忝参筹画。清晨入府谒见已耗费心神，哪里还能参与长者的深谋。解衣敞开北窗，高枕闲对南楼。树上雨水被风送来凉意，江水喧腾、水气浮动。礼数宽松心便舒适，节候爽利病体也稍稍痊愈。盼望主将他日归朝调鼎执政，我便回草堂去寻访旧日山丘。

这首五律作于广德二年秋，杜甫时在严武幕府任检校工部员外郎（节度参谋），诗写立秋之日幕府院中遇雨的所感，于秋凉病减的适意之中，透露出诗人身在幕府、去留两难的微妙心境。首联'山云行绝塞，大火复西流'以天象地理开篇：山间云气流经绝塞，大火星又向西流沉——《诗经·豳风·七月》'七月流火'，大火西流即夏去秋来之候，'复'字暗含岁月又逝一年的感慨，起笔气象苍茫而时序之感俱在。颔联'飞雨动华屋，萧萧梁栋秋'写院中所见：飞雨飘洒华屋，梁栋之间已是一片萧萧秋意。'华屋''梁栋'点明幕府官署之壮丽，而'萧萧''秋'缀于其后，壮丽中透出凉意，物象与身世双关——庙堂虽华，而人已暮年。颈联'穷途愧知己，暮齿借前筹'陡转，直吐胸臆：穷途之中深愧知己（严武）的提携，暮年之人只能借人'前筹'——'前筹'用汉张良'借箸前筹'为刘邦筹画之典，谓自己在幕府中不过借长者余绪、忝参筹画，自谦自愧，正是杜甫严武幕中'分曹失异同'、礼数拘束而不快的心情的写照。'已费清晨谒，那成长者谋'承此：清晨入府谒见已经耗费心神，哪里还能参与长者的深谋远虑——两句自嘲衰病不胜幕职，含蓄地流露倦于仕途、思归草堂之意。以下四句忽转舒畅：'解衣开北户，高枕对南楼。树湿风凉进，江喧水气浮'——解衣敞开北窗，高枕闲对南楼；树湿风凉袭入，江喧水气浮动。立秋之雨带来久盼的清凉，'高枕'二字既是病体得适的实写，也暗用'高枕无忧'之闲适，与前'清晨谒'的拘苦恰成对照。尾联'礼宽心有适，节爽病微瘳'总括：礼数宽松则心中舒适，节候爽利则病体微愈；'主将归调鼎，吾还访旧丘'作结：盼望主帅（严武）他日归朝调鼎（宰相燮理阴阳之任，语出《尚书》'若作和羹，尔惟盐梅'与调鼎之喻），而自己则回草堂寻访旧日山丘——归隐之意，和盘托出。全诗以'秋'字贯穿：由天象之秋、院宇之秋，到身世之秋、去就之抉择，景、情、事层层递进，工整之中气流涌动，是杜甫幕府诗中情境最富于张力的一首。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。