倚杖

1. 郭内：城郭之内，城里。郭，外城。

2. 倚杖：拄着拐杖，诗人年老多病，出行须扶杖。

3. 山县：依山而建的县城。

4. 休市：市集散场。

5. 江桥：江上的桥或江边桥市。

6. 狎鸥（xiá）：亲近嬉戏的鸥鸟。《列子·黄帝》载海上之人好鸥鸟，鸥鸟与之相亲无猜，后以狎鸥喻忘机。

7. 轻白浪：觉得白浪轻盈，或轻掠白浪。

8. 物色：景物、景色。

9. 生意：生机、生气。

10. 淒凉：即凄凉。

看花虽说是在城里，

拄杖一走，便到了溪边。

山中的小县，市集早已散去，

江桥一带，春水涨了，船只聚集。

鸥鸟亲狎着白浪，只觉浪轻，

归来的大雁飞上青天，一片欢喜。

眼前景物处处含着生机，

反倒教我凄凉地想起去年。

此诗为广德二年（764）春杜甫自阆州返成都（或初归草堂后）倚杖闲行所作，题曰“倚杖”，即以扶杖曳行之人视角看春日物色，物态生趣与身世凄凉相反而相成，是杜诗“以乐景写哀”的典型五律。首联“看花虽郭内，倚杖即溪边”，点明地点与行止：看花虽在城郭之内，扶杖一走便到了溪水边——信步所之，悠然自适，“虽”“即”二字呼应，写出散步之随意，起得从容。“倚杖”既是纪实（诗人老病，出必扶杖），也是全篇视角的支点。颔联“山县早休市，江桥春聚船”，写小县春日风物：山区县城市集早早散了，江桥之畔春水方生、船只聚泊。一“早”一“聚”，一静一动，山县的闲逸与江桥的热闹互映，寥寥十字勾勒出一幅蜀中春日水市图，纯是白描而气韵生动。颈联“狎鸥轻白浪，归雁喜青天”，宕开写禽鸟得意之态：鸥鸟亲狎白浪，轻盈嬉游；归雁上青天，翩然自喜。“狎”“轻”“喜”三字皆以物拟情——鸥狎浪而觉浪轻，雁归北而觉天喜，物各遂其性，天地一派生机；用《列子》海上鸥鸟忘机之典而不着痕迹。尾联“物色兼生意，凄凉忆去年”，于极满的生机中陡然翻转：眼前物色处处含着生意，反令我凄凉地忆起去年——去年（广德元年）徐知道乱、吐蕃入犯，诗人奔走梓阆、家室流离，眼见今年春光如旧而人事全非，物愈生意盎然，人愈觉凄凉。此联正是杜诗“乐景写哀，一倍增其哀乐”手法的绝好注脚：前六句愈写得春色鲜妍、禽鸟自得，末二句的凄凉便愈见沉重，“兼”字尤妙——物色与生意兼至，恰恰逼出凄凉与追忆并存的心理落差。全诗前六句皆景，后二句始言情，景愈繁而情愈敛，收束如截奔马；对仗精工流走，“早休市”“春聚船”“轻白浪”“喜青天”皆炼字生动。老病倚杖之人看春，繁华与凄凉同入眼底，此中有人，呼之欲出。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。