章梓州橘亭饯成都窦少尹

1. 章梓州：梓州刺史章彝；橘亭，其水亭旁植橘，故名。饯，设酒食送行。

2. 窦少尹：窦姓成都少尹；少尹为府州副贰之官，位次于尹。

3. 野亭：郊野的水亭。

4. 千橘香：千株橘树散发香气，时值秋日橘熟。

5. 玉盘锦席：玉制的食盘、织锦的坐席，极言宴席陈设之华美。

6. 高云凉：高天的云气清凉，点秋日宴亭之景。

7. 籍籍：名声纷传、众口喧腾的样子。

8. 新京尹：新的成都府少尹；成都府为京畿外重镇，少尹可称京尹之佐。

9. 青史：史册，古以竹简记事，故称青史。

10. 赵张：西汉宣帝时的名京兆尹赵广汉与张敞，治绩显著，时人称'前有赵张'，后以之名臣京兆的代称。

秋日的野外水亭，千株橘树飘着清香，

玉盘锦席之上，高天云气送来清凉。

主人设宴送客，此行意味着什么呢？

人们已在纷纷传扬，新的成都少尹即将赴任，

史册之上，再不必细数赵广汉、张敞那几位名臣了。

此诗为杜甫在梓州赴章彝橘亭宴集、为饯送成都少尹窦某（窦少尹将赴成都任'京尹'之佐，诗中称新京尹）而作。首句'秋日野亭千橘香'，从时地与景物落笔：秋日的野外水亭，千株橘树正飘散香气。橘既是眼前实景，又暗含屈原《橘颂》'受命不迁'的比德传统，以橘之贞洁映衬离人之品格，起句便雅而不俗。次句'玉盘锦席高云凉'，写宴席之盛：玉盘锦席，陈列华美，而'高云凉'三字把宴席置于高天凉云之下，盛中有清，一洗富贵俗气。'主人送客何所作'以设问蓄势——主人设宴送客，此行意味着什么？引出全诗正意：'预传籍籍新京尹'——人们已在纷纷传扬，新的成都少尹（京尹之佐）即将赴任；'青史无劳数赵张'——论政绩声名，史册上无须再数赵广汉、张敞那几位汉世名京兆了。赵、张皆西汉京兆尹，治绩卓著，时谚有'前有赵张'之目。以此典拟窦少尹，颂其才堪比美名京兆，是饯席应有之颂扬；然杜甫用典颂人而不谀，'预传''籍籍'皆出众口，非己一人谀辞，故显得自然得体。全诗前二句写景写席，清雅开阔；后二句设问入颂，典重悠长，饯别之意与期望之情融合无间，是应酬诗中的雅制，也可见杜甫居蜀时与地方官宦周旋、席间命笔的场面与分寸。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。